Ayna — Gelincik song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gelincik" by Ayna.
Lyrics
Varoşların aşıkları gerçek olur çıkarsız
Bende seni öyle sevdim gözüm gibi yalansız
İş ararken kahvelerde inanan gözlerin vardı
Aş pişmeyen ocaklarda aç doyuran umutlardı
Yağmur çamur varoşlarda sımsıcak yürekler vardı
Yalınayak çocuklarda tertemiz gelecek vardı
Söyle birbirimizi nasıl sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim
Söyle birbirimizi nasıl sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim
Varoşların sevdaları gerçek olur çıkarsız
Ben de seni böyle sevdim gözüm gibi yalansız
Gözlerinde bir ümitti yanıyordu güneş gibi
Yoksulluğun pençesinde arıyordu gözlerimi
Yağmur çamur varoşlarda sımsıcak yürekler vardı
O dalgalı saçlarında gül kokan rüzgarlardı
Şimdi sarılıp o geçmişe ağlar
Ağlar açılmaz yüreğim saçları sırma gelincik
Suçumuz neydi bizim
Söz- Müzik: Erhan Güleryüz
Düzenleme: Gürsel Çelik
Lyrics translation
The lovers of the slums are real
At me like that as I have loved you my eyes no lies
You had eyes that believed in coffee when you were looking for a job
They were hungry-feeding hopes on cookers that didn't Cook.
There were warm hearts in the rain and mud suburbs
Barefoot children had an immaculate future
Tell me how we loved each other
Weasel in the hair
Eyes riding weasel
What was our crime?
Tell me how we loved each other
Weasel in the hair
Eyes riding weasel
What was our crime?
The love of the slums becomes real without any interest
My eyes no lies as I have loved you like that
There was hope in your eyes burning like The Sun
He looked for my eyes in the clutches of poverty
There were warm hearts in the rain and mud suburbs
It was the wind in her wavy hair that smelled of roses
Now we hug and cry to that past
♪ Don't cry ♪ ♪ my heart is full of hair ♪ ♪ weasel ♪
What was our crime?
Lyrics: Erhan Güleryüz
Editing: Gürsel Çelik