Авентайл — Атака мертвецов (Осовец) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Атака мертвецов (Осовец)" by Авентайл.
Lyrics
Пятнадцатый год.
Шесть месяцев смерть сотрясает бетонные стены.
Рубежный оплот.
Здесь ад на земле.
В стенах как в петле.
Воздух пропитан жестокой войной.
Кошмарны и сон, и явь.
Мы не сдадим этих стен ни за что.
Дальше — родная земля.
Так близко земля и небо!
И бесы, и ангелы смотрят на нас.
В этом пламени каждый проявит себя.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Немцы мортирами били по нам,
Корчуя леса как траву.
Крепость была как оживший вулкан,
Мы бились в огне и в дыму.
Осады такой не смог еще выдержать в мире никто.
Мы отбили врага, плюнув смерти в лицо.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Так прошло
190 дней,
Враг не мог нас взять —
Вражий дух слабей.
Но в слепую ночь
Ядовитый газ
Ветер подхватил
И погнал на нас.
И чернела трава
На пути его
Гибло все, что
Выжило под огнем.
И семь тысяч немцев
Ринулись в бой.
Пожирал нас газ,
Разрывал огонь.
Харкая кровью в своей контратаке,
Мы не посрамили отцов.
Немцы бежали, навеки в их памяти
Атака мертвецов.
К победе мы шли сквозь ад,
Но не сдались, лишений хлебнув через край.
Может, это откроет нам дорогу в рай.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Lyrics translation
The fifteenth year.
Six months of death shaking concrete walls.
Frontier stronghold.
This is hell on earth.
The walls are like a noose.
The air is saturated with a brutal war.
Nightmare and dream, and reality.
We will not give up these walls for anything.
Further-native land.
So close to earth and sky!
Both devils and angels are looking at us.
In this flame, everyone will manifest themselves.
When the suffocation spreads
Through the land,
When they decide that our lives are ending,
The whole world will shake with the echo.
Who is bolder?
We will remind them of the fortress of the Russians —
Osovets!
The Germans hit us with mortars,
Twisting the forest like grass.
The fortress was like an animated volcano,
We fought in fire and smoke.
No one in the world has ever been able to withstand such a siege.
We repulsed the enemy, spitting death in the face.
When the suffocation spreads
Through the land,
When they decide that our lives are ending,
The whole world will shake with the echo.
Who is bolder?
We will remind them of the fortress of the Russians —
Osovets!
So it went
190 days,
The enemy couldn't take us —
The enemy's spirit is weaker.
But in the blind night
Poisonous gas
The wind picked up
And drove at us.
And the grass was black
On its way
Everything that was lost
Survived the fire.
And seven thousand Germans
They rushed into battle.
The gas was eating us up,
The fire was bursting.
Spitting blood in his counterattack,
We have not shamed our fathers.
The Germans fled, forever in their memory
Attack of the dead.
We went through hell to win,
But they did not give up, having drunk hardships over the edge.
Maybe this will open the way to heaven for us.
When the suffocation spreads
Through the land,
When they decide that our lives are ending,
The whole world will shake with the echo.
Who is bolder?
We will remind them of the fortress of the Russians —
Osovets!