Avec pas d'casque — Les nouveaux paysages song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les nouveaux paysages" by Avec pas d'casque.
Lyrics
Elle revient souvent cette image
De toi et moi dans la nature
Mais prudents sont les nouveaux paysages
Où y’a une vue, y’a des clôtures
Relâche les loups et les étoiles
Enfarine-moi avec la lune
Même la pire des viandes devient supportable
Une fois roulée dans la chapelure
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Le goût de prendre, l’envie d'être volage
De se laisser faire pour une fois
Sont plus forts dans les nouveaux paysages
Qu’le risque de se beurrer les doigts
Quand nous boirons la même lumière
Puisque rien n’est perdu d’avance
J’arrêterai d’avoir la gorge sèche
De me démener dans l’eau courante
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Je traverse les nouveaux paysages
Au volant d’un camion de peur
Souhaitons qu’le ciel empaillé s’ouvre le ventre
Que la gratte me passe sur le coeur
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Mais tu seras là où il faut
Au bon moment
Lyrics translation
She often returns this image
From you and me in nature
But cautious are the new landscapes
Where there's a view, there's fences
Release the Wolves and the stars
Make me hot with the moon
Even the worst meat becomes bearable
Once rolled in breadcrumbs
Time is better to spin soft
If he wants me in one piece
I'll do the right thing
At the right time
The taste of taking, the desire to be fickle
Getting done for once
Are stronger in the new landscapes
Than the risk of butter fingers
When we drink the same light
Since nothing is lost in advance
I'll stop getting my throat dry
To struggle in running water
Time is better to spin soft
If he wants me in one piece
I'll do the right thing
At the right time
I cross the new landscapes
Driving a truck of fear
Let's hope the stuffed sky opens its belly
Let the scratch go through my heart
Time is better to spin soft
If he wants me in one piece
I'll do the right thing
At the right time
Time is better to spin soft
If he wants me in one piece
But you'll be where you need to be
At the right time