Avec pas d'casque — Dans les bras de la femme bionique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans les bras de la femme bionique" by Avec pas d'casque.
Lyrics
La vérité c’est qu’il y a pas d’heure
Pour arriver en r’tard
Ça donne rien d’courir
Si c’est par là qu’on va nulle part
J’ai r’trouvé ta colère au fond
D’la machine à peanuts
Y’a changement au menu
La viande servie ne sera pas morte
Et si ma tête explose rongée par la panique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Combien d’heures t’as souri dans l’beurre
Dis-moi combien d’semaines
Avant de t’apercevoir que la main que tu serrais c’tait la tienne
J’ai entendu le bruit
Mais j’tais assis trop loin pour voir
Les seins de la serveuse fendre en deux le bout du comptoir
Et si l’amour devient une affaire de plastique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
J’t'échange mon gâteau de fête
Contre une paire de mitaines pare-balles
Quand la chienne d’avoir peur devient d’la maladie mentale
La jambette qu’on pensait avoir semée a pris d’l’avance
Le robot qui baise dans ton lit si c’est pas toi y te r’semble
Et j’espère que ma mort va s’pogner dans l’trafic
Quand j’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Quand j’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Lyrics translation
The truth is, no time ago
To arrive late
It's nothing to run
If this is where we're going nowhere
I found your anger at the bottom
From the peanut machine
There's a change to the menu
The meat served will not be dead
And if my head explodes gnawed by panic
I'll sleep in the arms of The Bionic Woman
How many hours have you smiled in the butter
Tell me how many weeks
Before you knew that the hand you were shaking was yours
I heard the noise
But I'm sitting too far to see
The tits of the waitress slit in two the end of the counter
And if love becomes a matter of plastic
I'll sleep in the arms of The Bionic Woman
I'll sleep in the arms of The Bionic Woman
I'll trade you my party cake
Against a pair of bulletproof mittens
When the bitch to be afraid becomes mental illness
The ham we thought we planted got ahead of us.
The robot that fucks in your bed if it's not you y te R'embre
And I hope my death is going down in traffic
When I go to sleep in the arms of The Bionic Woman
When I go to sleep in the arms of The Bionic Woman