Auden — Azur Ether song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Azur Ether" by Auden.
Lyrics
Sur les lignes de ma chair,
Se balance tel quel,
Le ballet des scalpels,
Dans une valse sentant;
Sur ma fine épiderme,
Impulsions métalliques,
Qui insufflent le rythme,
Mon cœur à contre-temps.
Étendu en mer,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Et ma fleur de peau,
En ballade, en exode,
En forêt, et les trains,
Qui me rattrapent à temps.
Mes circuits en panique,
Quand s’arrête le clic,
Impulsions électriques,
Qui me rattrapent à temps.
Étendu en mer,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps,
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps…
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contre-temps.
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contre-temps.
Quand les vapeurs d'éther,
Azur,
Me promettent l’enfer,
Éther.
Quand les vapeurs d'éther,
A corps,
Me promettent l’enfer,
Ouvert.
Azur,
Éther.
(Merci à Lili pour cettes paroles)
Lyrics translation
On the lines of my flesh,
Balance as is,
The ballet of scalpels,
In a Waltz Feeling;
On my thin epidermis,
Metal pulses,
That inflate the rhythm,
My heart against time.
Extended at sea,
Hanging, I go up,
When ether vapors
Promise Me Hell,
In this world,
In this world…
Riviera,
Ether.
A body
Open.
Riviera,
Ether.
A body
Open.
And my flower of skin,
In ballad, in Exodus,
In the forest, and trains,
Who catch up with me in time.
My circuits in panic,
When the click stops,
Electrical pulses,
Who catch up with me in time.
Extended at sea,
Hanging, I go up,
When ether vapors
Promise Me Hell,
In this world,
In this world…
Riviera,
Ether.
A body
Open.
Riviera,
Ether.
A body
Open.
Riviera,
Ether.
A body,
Open.
Riviera,
Ether.
A body…
My circuits in panic,
My circuits in panic,
Electrical pulses,
My heart against time.
My circuits in panic,
My circuits in panic,
Electrical pulses,
My heart against time.
When ether vapors,
Riviera,
Promise Me Hell,
Ether.
When ether vapors,
A body,
Promise Me Hell,
Open.
Riviera,
Ether.
(Thanks to Lili for these words)