Au P'Tit Bonheur — Ouvre-Moi Ta Porte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ouvre-Moi Ta Porte" by Au P'Tit Bonheur.
Lyrics
Qu’il est doux de revenir dans le jardin de nos premiers amours
Sous le soleil à ciel ouvert, je t’offrirais mon cœur
Pour seul témoin ce toboggan où s’envolent les enfants
Qu’il est doux de te sentir à présent dans mes bras mon amour
Sous les étoiles je te promet je t’emmènerai
Sur un tapis volant d’orient, je t’emporterai loin, loin des grands
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de revêtir pour toi mon habit de lumière
Te revoir assis là, j’en ai le cœur qui bat
Des trémolos dans la voix, j’ai chanté des chansons rien qu’pour toi
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Rien qu’toi !
Allez
Le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de respirer les yeux fermés comme dans une prière du soir
??? pour toi et moi comme avant près d’la rivière d’argent
Je f’rais des trous dans les nuages, rien qu’pour te faire du ciel bleu
Si t’es sage
Si t’es sage, mais…
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Attention !
Lyrics translation
How sweet it is to return to the garden of our first loves
Under the open Sun, I would offer you my heart
For only witness this slide where the children fly
That it is sweet to feel you now in my arms my love
Under the stars I promise I'll take you
On a carpet flying from the East, I will take you far, far away from the great
But open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
'Cause you know
I love, I love only you
'Cause you know
I love, I love only you
How sweet it is to put on my garment of light for you
To see you sitting there, I have a beating heart
Tremolos in the voice, I sang songs just for you
But open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
'Cause you know
I love, I love only you
'Cause you know
I love, I love only you
Just you !
Come on
Do you know
I love, I love only you
That it is sweet to breathe with your eyes closed as in an evening prayer
??? for you and me as before by the Silver River
I make holes in the clouds, just to make you blue sky
If you're wise
If you're wise, but…
Open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
'Cause you know
I love, I love only you
Open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
I came to tell you
That I love only you
Open your door to me
Open your door to me
Beware!