Atarassia Groep — La preghiera dei banditi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La preghiera dei banditi" by Atarassia Groep.
Lyrics
Nati noi non fummo per esistere ma dati al mondo per resistere con nuovi nomi
al volto
Si cambiò l’orgoglio in desiderio, le sconfitte in determinazione,
il pianto in lacrime di piombo
Così nei dintorni dell'8 settembre fummo pronti a fare a pugni con la vita
Così senza mai piegarci alla fatica affrontando una salita che non finiva mai,
mai
Quando ribellarsi non assomigliava affatto al vanto di una sera ci scegliemmo
la bandiera
Signore dei banditi, oltre alla pelle non abbiamo altro da dare se non questa
preghiera
Fa che i figli del nostro sacrificio portino nel cuore sangue e libertà
Fa che ancora tra cent’anni ci sarà chi curerà questa ferita che non guarisce
mai, mai, mai
Che non guarisce mai
Fa che non sia mai una bugia il nostro sangue sulla neve
Che non si chiami nostalgia l’urlo delle camicie nere
E se cadremo fa che un fiore o una poesia nasca per farci compagnia
Per sempre banditi!
Per sempre banditi!
Per sempre banditi!
Banditi!
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Lyrics translation
Born we were not to exist but given to the world to resist with new names
to the face
He changed pride into desire, defeats into determination,
crying in tears lead
So around the 8th of September we were ready to punch with life
So without ever bending to the fatigue facing a climb that never ended,
never
When rebelling did not look at all like the pride of an evening we chose
flag
Lord of bandits, besides the skin we have nothing to give but this
prayer
May the children of our sacrifice bear blood and freedom in their hearts
It makes that in a hundred years there will be those who will heal this wound that does not heal
may, May, may
That never heals
Make it never a lie our blood on the snow
Let it not be called nostalgia the scream of black shirts
And if we fall it causes a flower or a poem to be born to keep us company
Forever bandits!
Forever bandits!
Forever bandits!
Bandits!
(Thanks to Gre_Hateful for this text)