Atakama — Дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождь" by Atakama.
Lyrics
Падая вниз с неба на скалы
Искренней слезой, льдом талым
В пыль разбиваясь о серую землю,
Разбиваясь о серую землю
Может я просто вода,
но я тоже умру разбившись о скалы
Может быть просто упасть лучше
чем жить бесконечно усталой
Лучше чем жить среди стен,
Стен из бетона и непонимания,
Жить среди странных людей
после дождя затаивших дыханье
В пыль разбиваясь о серую землю
Разбиваясь о серую землю!
В пыль, в пыль, о серую землю!
Может ты просто вода,
но тоже умрешь разбившись о скалы
Может быть просто упасть
лучше чем жить бесконечно усталым
Хочешь я буду как дождь
Падая вниз ты становишься богом
Видишь, ты просто устал
Падая вниз, быть таким одиноким
Дождь — часть нашего сердца,
Дождь — часть нашего неба,
Дождь красиво и гордо
Падает на землю свободно (2р)
Мир — холодные стены,
Мир — бетонные стены,
Дождь красиво и гордо
Падает на землю свободно
Lyrics translation
Falling down from the sky to the rocks
A sincere tear, melted ice
In the dust breaking on the gray ground,
Smashing into the gray earth
Maybe I'm just water,
but I too will die smashed against the rocks
Maybe just falling is better
than to live endlessly tired
Better than to live among the walls,
Concrete walls and misunderstandings,
Living among strange people
after the rain bated breath
In the dust breaking on the gray ground
Smashing into the gray earth!
Into the dust, into the dust, o grey earth!
Maybe you're just water,
but you will also die when you hit the rocks
Maybe just fall
better than living endlessly tired
Do you want me to be like rain
Falling down you become a God
See, you're just tired
Falling down, being so alone
Rain is part of our heart,
Rain is part of our sky,
Rain is beautiful and proud
Falls to the ground freely (2P)
Mir-cold walls,
The world — concrete walls,
Rain is beautiful and proud
Falls to the ground freely