Atahualpa Yupanqui — Pobrecito Soy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pobrecito Soy" by Atahualpa Yupanqui.
Lyrics
¡Pobrecito soy ¡
Yo nunca lo digo
Tal vez que por eso
Pobrecito soy
Tengo un cerquito de papas
Y otrito de zapallal;
El uno cerca del abra
El otro junto al corral
Y a veces se logran
Y a veces se pierden
¿Y coma será?
¡ Ay ! ¡mis cosechitas!
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy ¡
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy!
Yo nunca lo digo
Tal vez que par eso
Pobrecito soy
Van floreciendo mis sueños
A la par de mis tristezas
También precisa cuidados
El alma como la tierra
Y a veces se logran…
Lyrics translation
Poor thing I am ¡
I never say that.
Maybe that's why
Poor thing I am
I've got a little bag of potatoes.
And otrito de zapallal;
The one near the abra
The other by the corral
And sometimes they get
And sometimes they get lost
And coma will it be?
Ay ! my crops!
And what will it be like?
Poor thing I am ¡
And what will it be like?
Poor thing I am!
I never say that.
Maybe that's why
Poor thing I am
My dreams are blooming
Along with my sorrows
Also needs care
The soul as the Earth
And sometimes they get…