Assalti Frontali — Dispersi nel caos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dispersi nel caos" by Assalti Frontali.
Lyrics
E se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
un colpo alla nuca
e se mi perdo nel caos
che c'?!?
e se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
una strana giornata
dov' la mia via d’uscita nel caos
le cose vanno a muoversi nel caos veloci
ora vai vai
fai solo quello che vuoi
lo sai
l’incidente non chiuso
con lo schifo intorno non chiuso vai
le cose vanno vanno a muoversi fino a scoppiare
se non ti trovo vienimi a cercare
ora vai vai
e non c' poi da stare al sicuro
ammiro chi guarda al futuro
come un guerriero
figlio di nessuno
nel caos
nascono stelle sotto questo cielo
persi nel caos
sono proprio curioso di vedere come andr a finire
io che non ho mai voluto essere servile e vile
errore sottile duro da capire
le cose vanno bene nelle grandi tasche del potere
le cose vanno male se non faccio quello che mi piace
non riesco a darmi pace non ne sono capace
il cervello attivo
sono un pischello che si sbatte per sentirsi vivo
in quest’ambiente metropolitano sempre pi nocivo
deciso e del resto per un po' resto qua
e sogno Roma trasformata in una T.A.Z.
porta chiusa per chi porta autorit
in questo mare
so bene quello che ho da fare prima di domani
assalto ai galeoni in mezzo ai pescecani
muovendomi nei modi propri della preda
che sa di avere un’altra via di fuga
E se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
un colpo alla nuca
e se mi perdo nel caos
che c'?!?
e se mi perdo nel caos
se mi perdo nel caos
dispersi nel caos
una strana giornata
dov' la mia via d’uscita nel caos
le cose vanno a muoversi nel caos veloci
obiettivo primo ora sono le entrate
troppe poche entrate
e senza soldi troppe uscite
le fiches sono finite
in cosa sto sperando non me lo domando
ora vado
esco fuori a fare un giro in strada in moto
il sole scalda appena tipo prima primavera
me la godo
penso bello non rispondere a un capo
vado
ho il mio tempo
uso il mio tempo
accelero il conflitto
gli avversari
sono sempre pi nemici veri
nella lotta eterna per la sopravvivenza
devo essere all’altezza
incontro gli altri in piazza
un bacio
dato
un bacio come una carezza
io vivo nella zona rossa
del combattimento
il cervello
il cervello va mantenuto sempre in allenamento.
Lyrics translation
And if I get lost in chaos
if I get lost in chaos
scattered in chaos
a blow to the back of the head
and if I get lost in chaos
what is it?!?
and if I get lost in chaos
if I get lost in chaos
scattered in chaos
a strange day
where my way out in chaos
things go to move in chaos fast
now go go
just do what you want
you know that.
the incident not closed
with the crap around not closed go
things go they go to move until they burst
if I can't find you come find me
now go go
and there's no need to be safe.
I admire those who look to the future
like a warrior
son of no one
in chaos
stars are born under this sky
lost in chaos
I'm just curious to see how it ends.
I who never wanted to be servile and vile
subtle error hard to understand
things go well in the big pockets of power
things go wrong if I don't do what I like
I can't make up my mind I can't make up my mind
the active brain
I'm a pussycat who slams to feel alive
in this increasingly harmful metropolitan environment
decided and for a while I'll stay here
and I dream of Rome turned into a T. A. Z.
closed door for those who carry authority
in this sea
I know what I have to do before tomorrow
assault on galleons in the middle of pescecani
moving in the proper ways of prey
who knows he has another way of escape
And if I get lost in chaos
if I get lost in chaos
scattered in chaos
a blow to the back of the head
and if I get lost in chaos
what is it?!?
and if I get lost in chaos
if I get lost in chaos
scattered in chaos
a strange day
where my way out in chaos
things go to move in chaos fast
first goal now is revenue
too few revenue
and without money too many exits
the chips are over
what I'm hoping for I don't wonder
now I'm going
I go out for a ride in the street on a motorcycle
the sun just warms up type first spring
I enjoy it
I think it's nice not to answer a boss
go
I have my time
I use my time
accelerate the conflict
opponent
they're always more real enemies
in the eternal struggle for survival
I have to live up to it
meeting the others in the square
kiss
given
a kiss like a caress
I live in the red zone
of combat
brain
the brain must always be kept in training.