Ascanio Celestini — Il Popolo È Un Bambino 3 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Popolo È Un Bambino 3" by Ascanio Celestini.
Lyrics
Il popolo è un bambino
Se gli rubi le caramelle il bambino si arrabbia
Ma se gliele metti in vetrina quello se le compra subito
Allora tu che sei più furbo del popolo gliele fai pagare il doppio di quello
che valgono
Così per ogni caramella che si compra una gliela vendi e un’altra gliela rubi
Se metti le mani in tasca al popolo sei un ladro
Ma se è il popolo che si viene a svuotare le tasche da te è solo una legge di
mercato
Il popolo è un bambino, gli piace comprare le caramelle
Poi magari se le porta a casa e manco se le mangia
Magari le butta al secchio, magari
Perché ai bambini gli piace comprare comprare comprare
Allora tu che sei più adulto del popolo gli vendi tutto
Il popolo vuole mangiare? E tu gli vendi le porcherie fino a farlo scoppiare
Il popolo vuole le canzonette? E tu gli vendi qualche chilo di ritornelli da
canticchiare sotto la doccia
Il popolo vuole gli ideali? E tu gli vendi anche quelli
Poi magari li porta a casa e non ci crede più
Magari li butta al secchio
Meglio! Meglio…
Così torna subito al supermercato a comprarsi le caramelle
Lyrics translation
The people are a child
If you steal his candy, the kid gets angry.
But if you show them to him, he'll buy them right away.
Then you, who are smarter than the people, charge them twice as much.
which are worth
So for every candy you buy one you sell it to him and another you steal it from him
If you put your hands in the people's pockets, you're a thief.
But if it is the people who come to empty their pockets at you it is only a law of
market
The people are a child, they like to buy candy
Then maybe he takes them home and I don't eat them.
Maybe throw them in the bucket, maybe
Why do children like to buy buy buy
Then you who are more adult than the people sell them all
The people want to eat? And you sell him the dirty stuff until he blows it up
The people want the songs? And you sell him a few pounds of refrain from
humming in the shower
Do the people want ideals? And you sell him those too
Then maybe he takes them home and doesn't believe it anymore
Maybe throw them in the bucket.
Better! That's better…
So he goes back to the supermarket and buys his candy.