As De Trèfle — À l'oreille de ta femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À l'oreille de ta femme" by As De Trèfle.
Lyrics
Je me présente j’suis l’nouveau mec de ta copine
Elle est pas tendre tu sais quand elle parle de toi
Ta playstation, ta caisse, tes vacances au camping
Ta collection de DVD de karaté chinois
Tes trophées de pétanque, trônant dans la vitrine
Tes petits arrangements au PMU d’en bas
Elle t’attendait en balançant tes magazines
De chasse, de pêche, de cul et de sport de combat
Je n’ai pas de grosse voiture, je n’suis pas monté comme un âne
Mais chaque nuit coincé contre le mur, c’est bien moi qui murmure
A l’oreille de ta femme
Tous les vendredi soir au milieu du parking
Assis sur le capot de ton Opel Astra
Se demander lequel a le plus beau jogging
La plus belle banane, le plus beau bandana
Elle finissait en boîte en remuant son string
Toi tu portais ton beau maillot de David Ginola
Elle s’endormait devant un docu sur Chaplin
Toi tu zappais sur le très beau Grand Prix du Canada
Elle aimait la peinture, surtout Klimt et Soutine
Ce sculpteur norvégien à la galerie d’en bas
Elle te voyait repeindre des tas de figurines
De sous-marins de guerre et de petits soldats
Elle rêvait de Mozart au calme au fond d’une limousine
Elle se tapait Johnny à fond dans ton Opel Astra
Tu lui parlais de phares, de jantes, de compètes de tuning
Tu lui parlais tu lui parlais mais elle n’ecoutait pas
Lyrics translation
I introduce myself I'm your girlfriend's new guy
She's not tender you know when she talks about you
Your playstation, your box, your camping holiday
Your Chinese karate DVD collection
Your petanque trophies, sitting in the window
Your little arrangements at the PMU from below
She was waiting for you swinging your magazines
Hunting, fishing, ass and sport fighting
I don't have a big car, I don't ride like a donkey
But every night stuck against the wall, it's me who whispers
In your wife's ear
Every Friday night in the middle of the parking lot
Sitting on the hood of your Opel Astra
Wondering which one has the most beautiful jogging
The most beautiful banana, the most beautiful bandana
She ended up in a box shaking her thong
You were wearing your beautiful David Ginola Jersey.
She fell asleep in front of a docu on Chaplin
You were zapping on the beautiful Grand Prix of Canada
She loved painting, especially Klimt and Soutine
This Norwegian sculptor at the galerie d'en bas
She saw you repainting a bunch of figurines.
Of War submarines and Small Soldiers
She dreamed of Mozart quietly in the back of a limousine
She was banging Johnny hard in your Opel Astra
You were telling him about headlights, rims, tuning competes.
You were talking to her you were talking to her but she wasn't listening