As De Trèfle — Dans les bibliothèques song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans les bibliothèques" by As De Trèfle.
Lyrics
Pendant qu’on embauche dans les boites à bâtons
Les fabriques à matraques et les usines à flingues
On licencie dans les usines à chansons,
Dans les boites à musiques, dans les fabriques à bringues.
Tant que seront rentables les boites à portables,
Les fabriques à 4×4 et les usines high tech.
On licenciera dans les boites à cartables,
Dans les usines à billes, dans les bibliothèques.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
Pendant qu’on engraisse les fabriques à goudron
Les usines à défonces et les boites à fumeurs
On licencie dans les boites à bonbons,
Dans les usines à fruits, dans les fabriques à fleurs.
Tant qu’on recrutera dans les boites à croupions,
Dans les fabriques à fric, les usines où tu crèves.
On fermera les portes dans les boites à savon,
Dans les fabriques à songes, dans les usines à rêves.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Lyrics translation
While we hire in the stick boxes
Baton factories and gun factories
We lay off in song factories,
In music boxes, in factories in bringues.
As long as the portable boxes will be profitable,
4×4 factories and high tech factories.
We'll lay off in the school bags.,
In ball mills, in libraries.
Too much Gang Bang, too much bling bling
Too many mini stars in ministries.
Too many gang leaders wearing suits.
Too much gang bang, too much bling bling,
Too many pop stars showing up as posters,
Too many station managers wearing tuxedos.
While the Tar factories are being fattened
Smelting plants and smoking boxes
We get laid off in candy boxes,
In fruit factories, in flower factories.
As long as we recruit from the croup boxes,
In the cash factories, the factories where you die.
We'll close the doors in the soap boxes.,
In dream factories, in dream factories.
Too much Gang Bang, too much bling bling
Too many mini stars in ministries.
Too many gang leaders wearing suits.
Too much gang bang, too much bling bling,
Too many pop stars showing up as posters,
Too many station managers wearing tuxedos.
(Thanks to Agent bambois for these words)