As De Trèfle — Bonjour à tes parents song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bonjour à tes parents" by As De Trèfle.
Lyrics
Toujours entre deux avions
qu’auraient le temps de ne se poser nulle part
36 milliards de questions,
Dis-moi quand est-ce que tu rentres?
Toujours entre deux rencards
Pas le temps de finir la discussion
Y’a pas 36 solutions
Quand est-ce que je repars?
Comme un coup de hache sur une branche, je ne donne pas très chère de nos peaux
Quand tu rentres trop tard
Comme un as caché dans ma manche ou un lapin dans mon chapeau
Quand je repars trop tôt
(Préviens moi quand tu t’en vas)
Préviens moi quand tu te réveille
Préviens moi quand tu te lèves
Préviens moi quand t’as plus sommeille
Préviens moi quand tu fais la grève
Préviens moi quand tu fais la gueule
Préviens moi quand tu transpire
Préviens moi quand t’es toute seule
Préviens quand t’as finis de venir
Et bonjour à tes parents
Toujours entre deux missions
Même plus temps d’arriver en retard
Entre les antennes et la gare
Dis-moi quand est-ce que tu rentres?
Toujours entre deux histoires
Pas le temps d’attendre l’addition
J’ai fait le tour de la question
Quand est-ce que je repars?
Comme un coup de hache sur une branche, je ne donne pas très chère de nos peaux
Quand tu rentres trop tard
Comme un as caché dans ma manche ou un lapin dans mon chapeau
Quand je repars trop tôt
(Préviens moi quand t’es en bas)
Préviens-moi quand tu pleures
Préviens-moi quand t’as la flemme
Préviens-moi quand tu changes d’heure
Préviens-moi quand t’as un problème
Préviens-moi quand ça commence
Préviens-moi quand ça se termine
Préviens quand tu t’en balance
Préviens-moi quand t’as mauvaise mine
Préviens-moi quand t’es en cloque
Préviens que je baisse les enceintes
Préviens-moi quand tu débloques
Préviens-moi que je porte plainte
Préviens-moi quand tu danses
Préviens quand t'éteint la lumière
Préviens quand tu pars en vacances
Préviens quand tu fais des manières
Et Bonjour à tes parents
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Lyrics translation
Always between two planes
that would have time not to land anywhere
36 billion questions,
Tell me when are you coming home?
Always between two dates
No time to finish the discussion
There are no 36 solutions
When am I leaving?
Like an ax on a branch, I do not give very expensive of our skins
When you come home too late
Like an ace in my sleeve or a rabbit in my hat
When I leave too early
(Let me know when you leave)
Let me know when you wake up
Let me know when you get up.
Let me know when you're no longer asleep
Let me know when you strike
Let me know when you make a big mouth.
Let me know when you're sweating.
Let me know when you're alone.
Let me know when you're done coming.
And hello to your parents
Always between two missions
Even more time to arrive late
Between the antennas and the station
Tell me when are you coming home?
Always between two stories
No time to wait for the addition
I went around the question
When am I leaving?
Like an ax on a branch, I do not give very expensive of our skins
When you come home too late
Like an ace in my sleeve or a rabbit in my hat
When I leave too early
(Let me know when you're down)
Let me know when you cry
Let me know when you have phlegm
Let me know when you change your time.
Let me know when you have a problem.
Let me know when it starts.
Let me know when it ends.
Let me know when you don't know.
Let me know when you look bad.
Let me know when you're in trouble.
Warn me to lower the speakers
Let me know when you unlock
Let me know I'm filing a complaint.
Let me know when you dance
Let you know when you turn off the light
Let you know when you're going on vacation
Warn when you make manners
And hello to your parents
(Thanks to Agent bambois for these words)