Артур — Завтра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Завтра" by Артур.
Lyrics
Выткало серое облако мраморный дождь,
Поздняя осень сошьёт из листвы покрывало…
Я подожду, пока ты вновь меня позовёшь
Время придёт, и мечта повторится сначала
Страшно бывает от мысли, что к нашим губам
Сваха-зима прикоснётся, захочет обидеть
Если ты помнишь, то я виноват в этом сам —
Трудно горячее сердце за плотью увидеть
Завтра… Закончится дождь,
Завтра ты снова придёшь,
Смыслом наполнится день завтра!
Завтра погаснут огни,
Завтра — мы будем одни,
Завтра — но всё-таки не навсегда…
Вдруг объявившись, ручьями заплачет весна,
Словно стесняясь движений своих неумелых…
Ночью в протоках опять заискрится луна —
Так отражаются чувства в глазах твоих серых
Веру, тепло и удачу ты даришь другим:
Так тёплый солнечный луч дарит знойное лето!
А за мечту и надежду остаться таким
Прежде всего, я тебе благодарен навеки…
Lyrics translation
A gray cloud was weaving a marble rain,
Late autumn will make a blanket out of leaves…
I'll wait until you call me again
The time will come, and the dream will repeat itself again
It is scary to think that to our lips
Matchmaker-winter touches, wants to offend
If you remember, it was my fault —
It is difficult to see a warm heart behind the flesh
Tomorrow… It will stop raining,
Tomorrow you will come again,
Tomorrow will be filled with meaning!
Tomorrow the lights will go out,
Tomorrow — we will be alone,
Tomorrow — but not forever…
Suddenly appearing, streams will cry spring,
As if shy of their inept movements…
At night the moon will sparkle again in the channels —
This is how your grey eyes reflect your feelings
Faith, warmth and luck you give to others:
So a warm sunbeam gives a sultry summer!
And for the dream and hope to remain so
First of all, I am forever grateful to you…