Артур Халатов — Тигрята song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тигрята" by Артур Халатов.
Lyrics
Постучал в окошко белокрылый аист.
Жизнь мою навек перевернул.
Выспаться немножко я с тех пор мечтаю.
Ем и одеваюсь на ходу.
Все-таки прекрасно быть кому то папой.
Важно я по улице иду.
Памперсы игрушки, соски, погремушки.
Это все чем я теперь живу.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
Вновь спешу с работы извините парни.
Я теперь семейный человек.
На пороге кто-то ожидает папу.
Я ведь самый нужный на земле.
Запах детства в доме моем.
Слышен смех в нем, радостный звон.
Ничего нет важней.
Чем здоровье и счастье детей.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.
А мои ребята — славные тигрята.
У меня два сына, два сына у меня.
И такой счастливый, я спешу к любимой.
За нее молить я буду небеса.(х2)
Lyrics translation
A white-winged stork tapped on the window.
Turned my life upside down forever.
I've been dreaming of getting some sleep ever since.
I eat and dress as I go.
Still, it's great to be someone's dad.
I'm walking down the street.
Diapers, toys, pacifiers, rattles.
That's all I live for now.
And my boys are nice tiger cubs.
I have two sons, I have two sons.
And so happy I'm in a hurry to his beloved.
I will pray to heaven for her.
And my boys are nice tiger cubs.
I have two sons, I have two sons.
And so happy I'm in a hurry to his beloved.
I will pray to heaven for her.
Again in a hurry from work sorry guys.
I'm a family man now.
Someone is waiting for dad on the doorstep.
I'm the most needed person on earth.
The smell of childhood in my house.
You can hear the laughter in it, the joyous ringing.
Nothing is more important.
Than the health and happiness of children.
And my boys are nice tiger cubs.
I have two sons, I have two sons.
And so happy I'm in a hurry to his beloved.
I will pray to heaven for her.
And my boys are nice tiger cubs.
I have two sons, I have two sons.
And so happy I'm in a hurry to his beloved.
I will pray to heaven for her. (x2)