Артур Беркут — Без правил song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Без правил" by Артур Беркут.
Lyrics
Накроет мир ночная мгла.
Под небом выжженным дотла
Остынет жизнь и сгинет вмиг,
Ветер донесет истошный крик.
Сломив шальной судьбы напор,
И завершить безумный спор,
Стерпеть удар, дожать плечом,
Выжить даже, если обречен.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Дойти и в буре утонуть,
Чтоб вновь вернутся, дотянуть,
Пронзая высь на виражах,
И на крыльях небо удержав.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Мир повержен — пепел, пламя,
Стонет небо под ногами.
Тверже стали станут нервы —
Или мертвый или первый…
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Lyrics translation
Night will cover the world.
Under a sky burned to the ground
Life will cool down and disappear in a moment,
The wind will carry a heart-rending scream.
Breaking the stray fate of the pressure,
And end the crazy argument,
Bear the blow, shrug your shoulder,
Survive even if doomed.
No rules, no rules ... a game, don't expect anything else.
No rules, no rules... to spite everything.
No rules, no rules ... get up and fall again.
No rules, no rules... if you survived, just lucky!
Walk and drown in a storm,
To come back again, to hold out,
Piercing the heights in curves,
And on the wings of the sky holding.
No rules, no rules ... a game, don't expect anything else.
No rules, no rules... to spite everything.
No rules, no rules ... get up and fall again.
No rules, no rules... if you survived, just lucky!
The world is destroyed-ashes, flames,
The sky groans under my feet.
Nerves will become harder than steel —
Either dead or first…
No rules, no rules ... a game, don't expect anything else.
No rules, no rules... to spite everything.
No rules, no rules ... get up and fall again.
No rules, no rules... if you survived, just lucky!