Arthur Chevalier — La Grenouille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Grenouille" by Arthur Chevalier.
Lyrics
Il existe une question que je me pose parfois
Savoir c'que j'aurais fait si tout dépendait de moi
Si t'étais ce créateur dont on parle avec foi
Aurais-tu choisi de prendre une autre voie ?
Devant chaque fenêtre y'aurait des monts et merveilles
On changerait peut-être même la couleur du soleil
Les hommes et les femmes auraient de majestueuses ailes
Et même les oiseaux auraient aussi des oreilles
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, cholestérol serait le nom d'un poisson,
Les centrales nucléaires seraient des parcs d'attraction
On aurait jamais entendu parler d'la guerre,
Et tous les hommes d'affaires auraient la tête de Drucker
Tous les matins on saluerait nos voisins,
Toutes les femmes ressembleraient à des mannequins
Notre plus grand cauchemar serait de n'pas se réveiller
Et pouvoir profiter d'une autre belle journée
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, tu vois mon ami
Ce n'est pas compliqué de prendre le temps de rêver
De voir la vie sous un autre jour,
De se laisser envahir d'un peu d'amour
Le seul espoir, se laisser parcourir
Par toute l'immensité d'un simple sourire
Et les grenouilles chanteraient ohoho
Et les oiseaux répondraient ehehehe
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Tu sais, la vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie pour
Pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Lyrics translation
There is a question that I sometimes ask myself What I would have done if it all depended on me if you were that creator that we speak with faith would you have chosen to take another path ?
In front of each window there would be mountains and wonders We should change maybe even the color of the sun The men and women had majestic wings And even the birds would also have ears that life is not perfect, But all it takes is a little imagination To make people happy beautiful stories with a bit of magic to be able To taste the flavor of paradise, of paradise Ohoho, cholesterol would be the name of a fish, The nuclear power plants would be the parks We would have never heard of the war, And all the men of business would be the head of Drucker Every morning we greet our neighbors, All the women look like mannequins Our greatest nightmare would be to not wake up And be able to enjoy another beautiful day in The life is not perfect, But all it takes is a little imagination To make people happy beautiful stories with a bit of magic to be able To taste the flavor of paradise, of paradise, Ohoho, you see my friend It is not complicated to take the time to dream, To see life in a different light, To overdo a little bit of love The only hope, let browse Through all the vastness of a simple smile And frogs chanteraient ohoho And the birds would respond ehehehe life is not perfect, But all it takes is a little imagination To make people happy beautiful stories with a bit of magic to be able To taste the flavor of paradise, of paradise, You know, life is not perfect, But all it takes is a little imagination To make people happy beautiful stories with a bit of magic to be Able to taste the flavor of paradise, of paradise