Артём Лоик — Наплевать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наплевать" by Артём Лоик.
Lyrics
Стране было плевать на меня, да ей по-любому вообще фиолетово
Кто такой я? Она не знала Артёма, и не слушала рэп его
И из этого следует — мои песни летели никому и в никуда
Я звезда. Нет или да?
Но только для моего соседа
Который без особого желания слышал за стеной
Все мои треки, жаря котлеты
И качал под куплеты парня из гетто
И мне кажется, он убил бы меня вскоре, и котлеты были бы со мною
У него получились бы не котлеты по-киевски, а котлеты по Артём Лоик
Стране было наплевать на меня, и мне кажется — она на приколе
Мне кажется, она моею головою играла в боулинг
И она болела у меня по утрам, хотя я не пью, я не алкоголик
Я просто покупаю кока-колу, чтобы запивать ею спиртное
Да что там — стране плевать, если уже власти — класть
И там, где все обычно принимают законы, они отрабатывают правый прямой
В Верховной Раде рады бить друг друга в башку
Они на меня, они на себя — нет, они на нас всех, по ходу, плюют!
Залезу в петлю или яд в животе растворю — стране наплевать
Читаю рэпак или с Могилевской пою — стране наплевать
Было так, но теперь всё изменилось, и я читаю в майк
Я не знаю за страну мою целиком, но многим нравится мой хип-хоп
Многим нравится, но кто-то упрямо плюёт:
«Чё это за урод, который тараторит, открывая свой рот?
Меня он не прёт, я слушаю покруче него хип-хоп.»
Но мне пох… Эй, лох! Хочешь, чтобы Лоик замолк?
Купи ствол. Возьми вдох. И попади мне прямо в висок
Нет слов. Без понтов. И я упаду головою на пол
Потом в морг. Легко. Был Артём Лоик, и нету его
Облом? Тогда отдай микрофон, и иди в немаленькую попу J. Lo!
Слабо? Тогда тихо, кретин!
А для кого-то сейчас точно не слабо — он плюнул, и побежал в магазин
Да ладно, плюёте вы на меня, а я плюю на вас под этот бит,
Но при этом веду себя, как законопослушный гражданин
Вот так мы и живём в нашей стране, обплёвывая друг друга
Горбатимся за копейки, и становимся похожими на верблюдов
Такой у нас горячий нрав, и это нас погубит, люди,
Но мы плюём на всех и повсюду, и нам наплевать, что дальше будет
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Lyrics translation
The country didn't care about me, and it was purple anyway
Who am I? She did not know Artem, and did not listen to his rap
And from this it follows-my songs flew to no one and nowhere
I'm a star. No or Yes?
But only for my neighbor
Who didn't want to hear behind the wall
All my tracks, frying cutlets
And rocked to the verses of a guy from the ghetto
And I think he would have killed me soon, and the cutlets would have been with me
It would have turned out not cutlets in Kiev, but cutlets in Artem Loik
The country didn't care about me, and I think she's on a roll
I think she was bowling with my head
And it hurt me in the morning, even though I don't drink, I'm not an alcoholic
I just buy a Coca-Cola to wash down the alcohol with
Yes that there-the country doesn't care if already the authorities-put
And where everyone usually makes laws, they work out the right straight
In the Verkhovna Rada are happy to beat each other in the head
They on me, they on themselves — no, they on us all, in the process, spit!
I'll get into a noose or dissolve the poison in my stomach — the country doesn't care
I read Rapak or sing with Mogilev — the country doesn't care
It was so, but now everything has changed, and I read in Mike
I don't know my entire country, but many people like my hip-hop
Many people like it, but someone stubbornly spits:
"What kind of freak is this that talks with his mouth open?
He doesn't like me, I listen to more hip-hop than he does."
But I don't... Hey, sucker! Do you want Loic to shut up?
Buy a gun. Take a breath. And hit me right in the temple
No words. No show-offs. And I'll fall on my head on the floor
Then to the morgue. There was Artem Loik, and there is no him
Bummer? Then give up the microphone, and go to the big ass J. Lo!
Weak? Then be quiet, you idiot!
And for someone now it is definitely not weak — he spat, and ran to the store
Come on, you spit on me, and I spit on you under this beat,
But at the same time I behave like a law-abiding citizen
That's how we live in our country, spitting on each other
We work hard for pennies, and we become like camels
We have such a hot temper, and it will ruin us, people,
But we spit on everyone and everywhere, and we don't care what happens next
The country doesn't care, the country doesn't care!
The country doesn't care, the country doesn't care!
The country doesn't care, the country doesn't care!
The country doesn't care, the country doesn't care!