Arsen Dedic — Završni Song song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Završni Song" by Arsen Dedic.
Sve je za nama, snijeg i žega,
Bio sam Juda, bio sam Krist,
Al' čovjek može i poslije svega
Ostati Candide, ostati čist.
Objašnjena je zagonetka,
Sad kad na vrata kuca smrt —
Trebalo nam je od početka
Gajiti smokvu, kopati vrt.
Koliko mora i planina
Da se na kraju stekne nauk:
Prava je mudrost kraj Solina
Saditi kupus, saditi luk.
All behind us, snow and burning,
I was Judas, I was Christ,
But a person can do it after all
Stay in Candide, stay clean.
The puzzle is explained,
Now that death is knocking on the door —
We needed this from the very beginning
Plant figs, dig a garden.
How many seas and mountains
To eventually get the teaching:
True wisdom-the end of Solina
I plant cabbage, I plant onions.