Arsen Dedic — Uspavanka song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Uspavanka" by Arsen Dedic.

Lyrics

Spavaj, oče, spavaj, mati,
Neka bdije nada,
Sutra ja ću mo da znati
To to ne znam sada.
Svakog dana lo e vijesti
Sti u iz daljina,
Ka u: «nikad neće sresti
Neka mati sina».
Prije nego usne, mati,
Reci to sto skriva.
Tvoje dijete eli znati
Kakve snove sniva.
Za to često noću stoji
Budna pored mene?
Kojih snova ti se boji?
to te iz sna prene?
Znat ću kamo treba poći
Kada budem veći,
To to ne znam ove noći
Ti će meni reći.
Slatko čuvaj to to ima,
Suzu nasred lica,
Proći će ti ova zima
Kao jato ptica.
Kad odrastem ja ću znati
Za to ginu ljudi,
Prije nego usne, mati,
Uzmi me na grudi.

Lyrics translation

Sleep, father, sleep, mother,
Let watch hope,
Tomorrow I'll mo to know
It's that I don't know now.
Every day, lo e news
Soon in the distance,
Heading in: "they will never meet
Some mother's son".
Before lips, mother,
Tell me what he's hiding.
Your child ellie to know
What dreams she dreams.
For it often night stands
Awake next to me?
Which dream do you afraid of?
that you dream prene?
I'll know where you need to go
When I'm bigger,
It's that I don't know this night
You will tell me.
Sweet watch that it has,
A tear in the middle of the face,
It'll pass you this winter
Like a flock of birds.
When I grow up I'll know
For it die people,
Before lips, mother,
Take me on the chest.