Arsen Dedic — O, Mladosti song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "O, Mladosti" by Arsen Dedic.

Lyrics

Poklanjala si, al' si krala,
I nevjerna si bila ti.
Ne, suviše mi nisi dala —
O, mladosti, o, mladosti.
O, mladosti moja, aa !
To škrto sunce što je palo,
Ta ljubav jadna, kratki sni,
Za uspomene to je malo —
O, mladosti, mladosti
Daj stani na čas i daj mi snage
Da oprostim se bar od nje,
I da mi društvo pjesmu svrši,
I da se čaša ispije.
Jošprepun nade, šta da radim?
Na pola puta tek smo mi,
A jutros većsu drugi mladi —
O, mladosti, o, mladosti.
O, mladosti moja, aa !
Pa zbogom, budi bolja s drugim
I daj mu više nježnosti,
Jer to je ništa što ja gubim —
O, mladosti, mladosti
Daj stani na čas i daj mi snage
Da oprostim se bar od nje,
I da mi društvo pjesmu svrši,
I da se čaša ispije.
Da, da, da

Lyrics translation

You gave, or did you steal,
And you were unworthy.
No, suviša didn't give me —
Oh, youth, oh, youth.
Oh, my youth, Ah !
That stingy jive is gone,
This loving jadna, short dream,
For the record, that's a little —
Oh, youth, youth
Give me some time and give me some
To clear the bar from her,
And give me the Society of pjesmu svrsa,
And to drink the cup.
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
On a pole puta run we are,
But jutros većsu other young people —
Oh, youth, oh, youth.
Oh, my youth, Ah !
Good-bye, you better be with someone else.
And give him higher her power,
It's a niche what gubim —
Oh, youth, youth
Give me some time and give me some
To clear the bar from her,
And give me the Society of pjesmu svrsa,
And to drink the cup.
Yes, yes, yes