Arsen Dedic — Mornarski Kaput song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mornarski Kaput" by Arsen Dedic.
Lyrics
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
Ja nisam s vama
Nego u društvu pijanih mornara
I lučkih dama.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
A noćje, zima,
U njemu davno sakupljene, vječne
Topline ima.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Sred velegrada,
Znaju nas svi i po njemu se vidi
Da tu ne spadam.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja se ne bojim,
Od noćnog vjetra, studeni, samoće,
U njeg se sklonim.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na…
Lyrics translation
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
At about the naaaa.
When I'm in the old ship coat,
I'm not with you
Than in the company of drunken sailors
And port the lady.
When I'm in the old ship coat,
And noćje, winter,
In him long ago collected, and eternal
Heat has.
When I go to the main square just now and I drink in Expressu,
I follow the hot stars on the way to Odessa.
When she gives me the rain and snows dense,
The soul is in Marseille, heart in Famagusta.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
At about the naaaa.
When I'm in the old ship coat
The middle of the metropolis,
They know us all and for him to see
That don't belong.
When I'm in the old ship coat
I'm not afraid,
Of the night wind, cold, loneliness,
In him move.
When I go to the main square just now and I drink in Expressu,
I follow the hot stars on the way to Odessa.
When she gives me the rain and snows dense,
The soul is in Marseille, heart in Famagusta.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
At about the naaaa.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
At about the naaaa.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on the…