Arsen Dedic — Ljeto Sa Irenom song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ljeto Sa Irenom" by Arsen Dedic.

Lyrics

Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
S njom je došlo poslije zime
Što je ostala za tobom,
Da mi vrati povjerenje
U sve stvari koje gubim,
Da mi kaže da si prošlost
I da mogu jošda ljubim.
Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da l' će vratiti sigurnost
U životu mom i njenom?
Sad smo pobjegli od svega,
Sad je kasno da nas traže,
Za to skrovište kraj mora
Znamo mi i čuvar plaže.
Možda trebalo je sve to Vrijeme sumnje, vrijeme boli,
Da bi moglo tek na kraju
Nekog pravog da se voli,
Možda trebalo je i to
Da mi prijatelje kradu
I da umoran od tebe
Gubim vrijeme, gubim nadu,
A u ljetu sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da mi otkrije se život
Tek u zagrljaju njenom,
Pored uspavanog mora
U tom jednom kratkom ljetu,
Tako nestvarnom i mirnom
Ko u nekom drugom svijetu.
Na na na, na na na na,
Na na na, na na na na Irenom
Irenom
Irenom

Lyrics translation

One summer with Irena,
With Irene, and Irene.,
He came with her after the winter
What's left for you,
To regain my trust
In all the things I lose,
Tell me you're in the past
And that I can still kiss.
One summer with Irena,
With Irene, and Irene.,
It will restore security
In my life and hers?
Now we have escaped from all this,
It's too late to find us,
For this shelter by the sea
We also know the beach guard.
Maybe it took all this time of doubt, time of pain,
That it can only be at the end
Someone real to love,
Perhaps this is also necessary
For my friends to steal from me
And that I'm tired of you
I'm losing time, losing hope,
And in the summer with Irina,
With Irena, with Irena.,
To find out my life
Only in the arms of her,
Near the sleepy sea
In this short summer,
So unreal and peaceful
Who is in another world.
Na na na, na na na na na,
Na na na, na na na na Iren
Irene
Irene