Arsen Dedic — Hvala Ti song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Hvala Ti" by Arsen Dedic.

Lyrics

Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Put kad se gubi, kad se život slama,
Ti tako čista i joštako mala
Sama si meni svoju ruku dala,
Hvala ti, hvala ti.
Jednom kad sve bješe tuga,
Korak u mrak i bez druga,
Ja više nisam znao iz tog kruga,
Sam u tom ratu i većblizu pada,
Samo u tebi jošje bila nada,
Hvala ti, hvala ti.
I sad s našeg života
Kad makle su se sjene
Jošuvijek bdiještako,
Jošuvijek si uz mene.
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Ti tako čista i joštako mala
Pitala nisi, mada nisi znala,
Sama si tiho svoju pomoćdala,
Hvala ti, hvala ti Za sve.

Lyrics translation

Once everything was dark,
Nights without sleep and fear of the day,
The path when it is lost, when life is broken,
You're so clean and small.
You gave me your hand.,
Thank you, thank you.
When all sorrows,
Step in the dark and without others,
I didn't know any more from that circle,
I'm in this war and I'm getting closer.,
Only you had hope,
Thank you, thank you.
And now out of our lives
When shadows are removed
Still vigilant,
You're still with me.
Once everything was dark,
Nights without sleep and fear of the day,
You're so clean and small.
You didn't ask, but you didn't know.,
You were silent about your help.,
Thank you, thank you for everything.