Arsen Dedic — Balada O Smrti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Balada O Smrti" by Arsen Dedic.
Lyrics
Srce moje, primi? e se zima
I kosa tvoja gubi sjaj i sijedi,
Kao nad krovom sivi pramen dima
Kada u tami nestaje i blijedi.
U sve polako uvla? i se studen
I sve smo ti? i, sve nas vi? e nema,
To sunce pr? i jedan snje? ni grumen,
To no? se duga u daljini sprema.
Jo? malo sati, jo? koja minuta,
I ne? to suza, ne? to tihog pla? a,
Izgubljen se putnik sa daleka puta
Umoran i sretan u zavi? aj vra? a.
Tako? emo i mi sad na kraju muke,
Kad nas vi? e ni? ta na svijetu ne dijeli,
Jedno drugom nijemo, blago stisnut ruke,
Kao da nas? eka opet? ivot cijeli…
I usnuti sretni, smireni i blagi,
Ko visoka stabla u? umskoj ti? ini,
Jedno drugom dobri, jedno drugom vjerni
Kao mornar brodu u stra? noj dubini.
Lyrics translation
My heart, do you copy? e se winter
And your hair is losing its luster and turning gray,
Like a gray wisp of smoke over the roof
When in the dark disappears and disappears.
Getting into everything slowly? and freeze
And we are all for you? all of you? e no,
Is this the sun pr? and one dream? not a piece,
What? long-distance debt persists.
Jo? a couple of hours, Joe? what a minute,
And no? it's a tear, isn't it? this is a quiet PLA? a,
A lost traveller from a long way off
Tired and happy in envy? aj vra? a.
Right? emo and we are now at the end of the torment,
When are you? e ni? that in the world does not share,
Each other's mute, slightly clenched hands,
Like us? eka again? ivot full…
And the lips are happy, calm and tender,
In a high tree? mind? ini,
Each other good, each other faithful
Like a sailor on a ship in Stra? ostrich.