Арс Каверин — Весна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весна" by Арс Каверин.
Lyrics
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Дело к десяти, я на работу в пути.
Опаздываю, и так неохота идти…
Крутятся мысли быстро, а я иду по улицам прекрасным —
Солнце лениво жмурится.
Постой, мой жёлтый друг! Где-то было вчера…
Пора просыпаться, слышишь? Пора, пора!
На Bora-Bora во всю тобой весь мир любуется,
А я брожу тут утром ранним по московски улицам.
Ни дать, ни взять — чей-то зять, чей-то сын.
Вот ты меня журишь, похоже, а я такой — один.
Навстречу многоликому весеннему тебе,
По ручейкам весёлым, кроссами по воде.
Поведи, покажи тротуары тёплые.
Снега больше нет и зелёные стёкла.
Бутылки новогоднего шампанского, осколки.
Поют тут о весне голосом звонким.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Выше подъёмных кранов солнце, выше радуги.
В лужах нам дороги — дороги эти пути.
Я подойду к тебе такой смешной и ласковый
Узнать, как проще мне до Манежной дойти.
А вокруг птицы гомонят, и ты прячешь взгляд
Полный веселья, но твои глаза твердят,
Что я — глупый романтик, но тюльпаны точно в точку.
Ультрамарин меня греет, но не спасёт ночью.
И будто тучи расступились над каменным городом,
И я держу тебя за руку, и нам не холодно.
Идём гулять по улицам, ловить солнечных зайчиков,
В далёком детстве своём делал я раньше так.
Нагретые крыши, подъёмные краны.
Город Москва по эту сторону экрана.
Ещё прохладно немного, но мы легко одеты,
Ведь надо подождать чуть-чуть и следом будет лето.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Из крана кап-кап, на улице кап-кап —
Не пойму, как, как получилось так,
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом.
Lyrics translation
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.
It's ten o'clock, and I'm on my way to work.
I'm late and I don't want to go…
My thoughts are spinning fast, and I'm walking the streets. —
The sun is blinking lazily.
Wait, my yellow friend! Where it was yesterday…
It's time to Wake up, you hear? It's time!
On Bora-Bora the whole world is admiring you,
And I wander here in the early morning on the streets of Moscow.
Someone's son-in-law, someone's son-in-law.
Here you are scolding me, it seems, and I am the only one.
Towards the many-faced spring you,
On the streams of fun, cross-country on the water.
Drive, show me the sidewalks are warm.
There is no more snow and green Windows.
Bottles of new year's champagne, shards.
They sing here about spring in a ringing voice.
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.
Above the cranes is the sun, above the rainbow.
In puddles we have roads-roads these ways.
I will approach you so funny and affectionate
Find out how easy it is for me to reach the Manezhnaya square.
And all around the birds are chattering, and you hide your eyes
Full of fun, but your eyes keep saying,
That I'm a stupid romantic, but the tulips are right on point.
Ultramarine warms me, but it won't save me at night.
And as if the clouds parted over the stone city,
And I'm holding your hand, and we're not cold.
We go for a walk on the streets, catch sunbeams,
In my early childhood, I used to do this.
Heated roofs, cranes.
The city of Moscow is on this side of the screen.
It's still a little chilly, but we're lightly dressed,
After all, we need to wait a little and then there will be summer.
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.
From the tap cap-cap, on the street cap-cap —
I don't understand how, how it happened like this,
That you must have gone to get the papers,
And on the street spring and already smells of summer.