Арс Каверин — Глаза в глаза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Глаза в глаза" by Арс Каверин.
Lyrics
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Отпусти, если сможешь, меня отпусти.
Быть с тобой без тебя навсегда-навсегда.
Разминуться с тобою позволь мне в пути.
Одной мне никак не уйти от себя.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
И даже если разошлись пути.
Ты останешься лучшим для меня на свете.
Вспоминай, если хочешь меня вспоминай.
По привычке в себе повторяй.
Разлечусь в твоем сердце и меня не собрать.
Вонзая в кожу твою свою любовь невпопад.
Обнуляй, если хочешь, меня обнуляй.
Я не вздрогну от света тающий фраз.
Если хочешь ничьей, стану ничьей.
Насовсем навсегда, навсегда насовсем.
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Глаза в глаза и некуда спешить.
Горим и плавимся мы словно свечи.
Царапает последнее прости.
Который день срывает листья ветер.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
Спасай себя или тебя спасти,
Что выбрать мне, чтоб стало сердцу легче.
Lyrics translation
Without me, if you can live, then live.
If you can forget me, then forget me.
Without me, if you can fly, then fly.
Spread your wings for your Paradise and fly away.
Let go, if you can, let me go.
To be with you without you forever-forever.
Let me miss you on the way.
I can't get away from myself alone.
Eye to eye and not to look away.
You're responsible for me, I'm responsible for you.
And even if the paths diverged.
You will remain the best thing in the world for me.
Remember, if you want to remember me.
Repeat it out of habit.
I will heal in your heart and I will not be able to collect.
Digging my love into your skin at random.
Reset to zero if you want, I reset to zero.
I will not flinch from the light of melting phrases.
If you want a draw, I'll be a draw.
Forever, forever, forever.
Without me, if you can live, then live.
If you can forget me, then forget me.
Without me, if you can fly, then fly.
Spread your wings for your Paradise and fly away.
Eye to eye and there's no rush.
We burn and melt like candles.
Scratches the last sorry.
Which day the wind picks the leaves.
Eye to eye and not to look away.
You're responsible for me, I'm responsible for you.
Save yourself or save you,
What should I choose to make my heart feel better?