Arnold Turboust — Mes Amis Et Moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mes Amis Et Moi" by Arnold Turboust.
Lyrics
En attendant d'être des rois
Mes amis et moi dans la panade
Rendez-vous est pris, on se voit
Comme pour conjurer ce vague à l'âme
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Jusqu'à l’extinction des lueurs
Mes amis et moi sommes les acteurs
D’une version de la folie des grandeurs
Noceurs, bringeurs jusqu'à plus d’heure
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Mais mes amis et moi, amis, amis
Sous une pluie de confettis
Car mes amis et moi, c’est promis,
Garanti, on ira nantis
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Mais mes amis et moi, amis, amis
A cinq, à douze ou même à trois
Car mes amis et moi, c’est promis,
Amis, amis, on ira
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Lyrics translation
Waiting to be kings
My friends and me in the panade
Appointment is taken, we see each other
As if to ward off this wave to the soul
Whatever the origin of drunkenness
Since we have the bottle and the joy
We make life with si at our convenience, we have ideas about everything
Until the glow goes out
My friends and I are the actors
From a version of the madness of grandeur
Knitters, bringers up to more than an hour
Whatever the origin of drunkenness
Since we have the bottle and the joy
We make life with si at our convenience, we have ideas about everything
But my friends and I, Friends, Friends
In a rain of confetti
Because my friends and I are promised,
Guaranteed, we will be wealthy
Skin this naughty spell,
Be beautiful, be unreal
In costume, Panama Pavilion
Tailor Alcantara, neighbor of the great lama
On background of baba music or idiotic variety
Oblique Strategy obliges, more doubt
But my friends and I, Friends, Friends
At five, at twelve or even at three
Because my friends and I are promised,
Friends, friends, we'll go
Skin this naughty spell,
Be beautiful, be unreal
In costume, Panama Pavilion
Tailor Alcantara, neighbor of the great lama
On background of baba music or idiotic variety
Oblique Strategy obliges, more doubt