Arnold Turboust — La Pompadour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Pompadour" by Arnold Turboust.
Lyrics
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
«Qui dort dîne», qui d’ordinaire
Savait lui plaire,
Avait fort à faire
La Pompadour en permanence permanentée
S’activait
En petit cabinet
Il se disait même qu’elle organisait
Les cinq à sept
De Sa Majesté
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
De ses grâces on s'émerveillait
Par sa grâce, elle détrônait
Même le Roi
Car
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
De l’Amour à l’Adour reconnue
Muse des arts
Reine du royal lupanar
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
Tout le royaume se s’rait damné
Pour les bontés d’une telle beauté
Sauf le Roi
Qui préférait chasser le cerf
Dans son parc royal
Ou jouer au docteur es-sexe
Dans le parc aux cerfs
La Pompadour était charmante
Pressante,
Certes un choix de Roi
Mais elle était aussi pompante
Trop pomponnée
Louis l’a révoquée
Musique Maestro, please !
Lyrics translation
The Pompadour was charming
Press,
All Louis was due
"Who sleeps dinner", who usually
Knew how to please him,
Had a lot to do
The Pompadour in permanent permanent
Activated
In small cabinet
He even said she was organizing
The five to seven
From Her Majesty
To the Ely, the Ely, the Elysee
Back then, we were having fun.
Trickle, trickle, disguised
The Marquise fleurdelysée
Resplendent
Of his graces we marveled
By her grace, she dethroned
Even the King
Because
The Pompadour was charming
Press,
All Louis was due
From love to Adour recognized
Muse des arts
Queen of the Royal lupanar
To the Ely, the Ely, the Elysee
Back then, we were having fun.
Trickle, trickle, disguised
The Marquise fleurdelysée
Resplendent
The whole kingdom was damned
For the goodness of such beauty
Except the King
Who preferred to hunt deer
In its Royal Park
Or play doctor es-sex
In the Deer Park
The Pompadour was charming
Press,
Certainly a choice of King
But she was also pompous
Too pompous
Louis revoked her.
Maestro Music, please !