Arno Santamaria — Fin de non-recevoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fin de non-recevoir" by Arno Santamaria.
Lyrics
Oui j’ai jeté hier ta lettre
Une feuille morte
Qu’on ramasse en pleine tête
J’préfère les voir voler danser
Les miennes portent quelques mots
Plus légers
Elles sont plus belles en l’air
Accrochées de travers
À l’encre indélébile
Peut on point la lire
J’veux voir les feuilles tomber
Pouvoir les attraper
Les froisser pour de rire
J’veux voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Oui j’ai jeté hier ta lettre
Une feuille morte
Qui ramasse des lanternes
Des syllabes et des pieds sur terre
Les miens me portent
D’un manière plus légère
J’prend des avions de papier
De tes mots abîmés
Pour effeuiller encore
Les courbes de ton corps
J’veux voir les feuilles tomber
Pouvoir les attraper
Les froisser pour de rire
J’veux voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Fin de non-recevoir
Réécrire un peu l’histoire
Fin de non-recevoir
Je peux t’en raconter
Au moins pour veiller tard
Et voir les feuilles tomber
Pouvoir tout rattraper
Défroisser ton sourire
Et voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Fin de non-recevoir
Peut être simplement se revoir
Lyrics translation
Yes I threw away your letter yesterday
A dead leaf
That we pick up in the head
I'd rather see them fly dancing
Mine carry a few words
Lighter
They are more beautiful in the air
Hanging crosswise
With indelible ink
Can one point read it
I want to see the leaves fall
Be able to catch them
Crumple them for laughter
I want to see autumn pass
That we are to decide
Time to tell each other everything
We'll know how to talk.
If I can't read
We'll know how to talk.
If I can't read
Yes I threw away your letter yesterday
A dead leaf
Who picks up lanterns
Syllables and feet on Earth
Mine carry me
In a lighter way
I take Paper Planes
From your broken words
To strip again
The curves of your body
I want to see the leaves fall
Be able to catch them
Crumple them for laughter
I want to see autumn pass
That we are to decide
Time to tell each other everything
We'll know how to talk.
If I can't read
We'll know how to talk.
If I can't read
End of non-receipt
Rewrite history a little
End of non-receipt
I can tell you about it.
At least to watch late
And see the leaves fall
Be able to catch up
Smooth your smile
And see autumn pass
That we are to decide
Time to tell each other everything
We'll know how to talk.
If I can't read
We'll know how to talk.
If I can't read
End of non-receipt
Can be just see each other again