Arno Santamaria — Des oiseaux de passage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des oiseaux de passage" by Arno Santamaria.
Lyrics
Un peu de calme
Pour sentir la vie
S’envoyer en l’air
Quand
Je doute
Un peu 'aujourd'hui
Et un peu d’hier
Ils tournent, ils me parlent
Construisent leurs nids
De belles prières
Que je fasse bon ménage moi aussi
Des oiseaux de passage
Un peu de temps
Pour voir le vide
N’a jamais d’odeur
Je ne sens
Jamais rien venir
Il paraît même qu’on meurt
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Balayer mes peurs
Que je fasse le ménage ici
Des oiseaux de passage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour sentir la nuit
S’envoler sans ailes
C’est une autre
Qui vole mes nuits
Quand je ne pense qu'à elle
Un peu de calme
Que j’oublie ce lit
Qui me vide et me perd
Que je fasse
Le ménage aussi
D’un ménage
De pas sage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour changer de vie
Que je décide enfin
A goûter
A bien plus de bruit
Qu’un simple coup de rein
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Prendre le départ
A te voir sourire toi aussi
J’ai le bonheur d’y croire
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Lyrics translation
A little calm
To feel life
Getting fucked in the air
When
I doubt
A little ' today
And a little yesterday
They turn, they talk to me
Build their nests
Beautiful prayers
Let me clean myself up too
Birds of passage
A little time
To see the void
Never smells
I don't feel
Never anything come
I hear we're even dying.
A little calm
To feel the urge
Sweep away my fears
Let me clean up here
Birds of passage
I'd like to sit at the table.
Of the not too late
Not too late
In the singing of Evening Birds
If it's her
I am happy to believe it
I am happy to believe it
A little calm
To feel the night
Flying Without Wings
It's another one.
Who steals my nights
When I think only of her
A little calm
That I forget this bed
Who empties me and loses me
That I do
The household too
Of a household
Not wise
I'd like to sit at the table.
Of the not too late
Not too late
In the singing of Evening Birds
If it's her
I am happy to believe it
A little calm
To change your life
That I finally decide
To taste
A lot more noise
Than a simple kidney shot
A little calm
To feel the urge
Take the start
To see you smile too
I am happy to believe it
(Thanks to Etta Dam for these words)