Armens — Si song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si" by Armens.
Lyrics
J’avance plus, tu sais je tourne en rond
Un pas de plus et je touche le fond
Trop dur, trop dur de voir la misère
Quand tu vis bien dans la lumière
Pas facile d’exploiter le drame des autres
Quand de ton côté tout sourit
Quand la vie te pourrit en bien ou en mal
C’est toujours trop banal de prier
Hey attends — moi, me laisse pas, si tu m’aimes
Hey éclaire — moi, explique — moi si tu m’aimes
Les désirs, que tu me laisses sont comme
Murmure ou chanson qu’on fredonne
Le miracle dans tes yeux me donne
La foi pour avancer en homme
J’ai besoin de toi, je t’en prie attends — moi
J’ai pitié de moi, je t’en pris attends — moi …
Un jour viendra, je saurai mieux que toi
J’aurai foulé le parcours
A bout de souffle mais vainqueur
J’aurai trouvé ton amour
Lyrics translation
I'm moving more, you know I'm going in circles
One more step and I hit the bottom
Too hard, too hard to see misery
When you live well in the light
Not easy to exploit the drama of others
When everything smiles on your side
When life rotts for good or bad
It's always too trivial to pray
Hey wait for me, don't leave me, if you love me
Hey enlighten me, explain to me if you love me
The desires you leave me are like
Whisper or song that we hum
The miracle in your eyes gives me
Faith to advance in man
I need you, please wait for me
I pity me, I take it from you wait for me …
One day will come, I'll know better than you
I will have walked the path
Breathless but victorious
I will have found your love