Armenchik — Menak Em song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Menak Em" by Armenchik.
Lyrics
Менак эм, тхур эм Инч анем аранц ярэ.
Менак эм, тхур эм Инч анем аранц ярэ
Херацар индзаниц
Морацар ду шут инц
Эль чес га тун арии
Тохецир у шель кез аниц.
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцъялиц хуш дарцав
Миайн кез уней.
Анверч кез сирумей
Ко сиров вайрецир
Инц асель товецир
Херацар индзаниц
Морацар ду шут инц
Эль чес га тун арии
Товецир у шель кез аниц.
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Перевод:
Я один, мне грустно
Что делать, остался без любимой
Я один, мне грустно
Что делать, остался без любви
Ушла ты от меня
Забыла ты очень скоро меня
Не вернешься ты больше
Оставила только воспоминания.
Смотрю на твою фотографию
На твой красивый портрет
Мне осталась только фотография
В память о прошлом.
У меня была только ты,
Бесконечно любил тебя,
Обожгла меня твоей любовью
Оставила меня без любви
Ушла ты от меня
Забыла ты очень скоро меня
Не вернешься ты больше
Оставила только воспоминания.
Смотрю на твою фотографию
На твой красивый портрет
Мне осталась только фотография
В память о прошлом.
Lyrics translation
Menak em, Thur em Inch Anem arants yare.
Menak em, Thur em Inch Anem arants yare
Herecar indzanic
Morecar Doo the clown ints
El ches GA Tun arias
Togeter at Xel Kez of units.
Newmem nkarit
To beautiful piderit
Meanin NCAR ints MNAC
Antsyali Cush darcav
Miain Kez uney.
Invert Kez siruma
To seers weireter
Ints Asel towater
Herecar indzanic
Morecar Doo the clown ints
El ches GA Tun arias
Towater at Xel Kez of units.
Newmem nkarit
To beautiful piderit
Meanin NCAR ints MNAC
Antalis Cush darcav
Newmem nkarit
To beautiful piderit
Meanin NCAR ints MNAC
Antalis Cush darcav
Newmem nkarit
To beautiful piderit
Meanin NCAR ints MNAC
Antalis Cush darcav
Translation:
I'm alone, I'm sad
What to do, left without a favorite
I'm alone, I'm sad
What to do, left without love
You left me
You forgot me very soon
You won't come back again
Left with only memories.
I'm looking at your picture
Your beautiful portrait
All I have left is a photograph
In memory of the past.
I only had you,
Endlessly loved you,
Burned me with your love
Left me without love
You left me
You forgot me very soon
You won't come back again
Left with only memories.
I'm looking at your picture
Your beautiful portrait
All I have left is a photograph
In memory of the past.