Arman Méliès — Ivres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ivres" by Arman Méliès.
Lyrics
Ivre, Je vous veux ivre d'émoi
Tout à moi, fiévreux, transit d’effroi
Même si j’ai honte parfois.
Oh et tes mots comme des mains
Qui nous tiennent et nous soumettent enfin
Tu nous rêves contraints.
Mais la nuit mes rêves ont des formes de théâtre sans décor
J’attends l’aurore.
Libre, la nuit mes rêves dérivent
En ces lieux qu’on dit tranquilles
Qu’entendent-ils?
Vif, il vous faudra être vif
En effet il faut s’attendre au pire
Aux caresses et aux griffes
Oh et tes mots comme des liens
Qui nous tiennent et te délivrent enfin
Tu nous rêves mille contre un Mais la nuit mes rêves ont des formes de théâtre sans decor
J’attends l’aurore
Libre la nuit mes rêves dérivent en ces lieux qu’on dit tranquilles
Qu’entendent-ils?
(Merci à Cora pour cettes paroles)
Lyrics translation
Drunk, I want you drunk with emotion
All mine, feverish, transit of fright
Even if I'm ashamed sometimes.
Oh and your words like hands
Who hold us and finally submit us
You dream about us.
But at night my dreams have forms of theater without decor
I'm waiting for Dawn.
Free, at night my dreams drift
In these quiet places
What do they hear?
Sharp, you'll have to be sharp
Indeed it is necessary to expect the worst
To caresses and claws
Oh and your words as links
Who hold us and deliver you at last
You dream a thousand against one but at night my dreams have forms of theater without decor
I'm waiting for Dawn
Free at night my dreams drift in these places that are said quiet
What do they hear?
(Thanks to Cora for these words)