Arlindo Cruz — Dora / Samba de Arerê song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dora / Samba de Arerê" by Arlindo Cruz.
Lyrics
Com Deus e Nossa Senhora
Vou aqui. agora
E depois a Juiz de Fora
Porque chegou a hora
Vou por aí a fora
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou procurar Aurora
Uma nega de Angola
Que morou na Glória
E que tem no nariz uma argola
A mulher do seu filho, sua nora
O nome dela
O nome dela é Dora
A Dora é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora
Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã
Pra curar o desamor
E a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamo vê
Meu samba é ruim de aturar
Tem o dom de resolver,
Deixar tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Vem ver, meu povo cantar
Vem ver, meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim
Lyrics translation
With God and Our Lady
I'm coming here. now
And then the outside Judge
Because the time has come
I'm going out there.
I'll Cry, Baby (Don't cry)
I'll Cry, Baby (Don't cry)
I'll look for Aurora
A nega of Angola
Who dwelt in glory
And it's got a ring on its nose
Your son's wife, your daughter-in-law
Her name
Her name is Dora
Dora is my lady
Don't touch the ball
Don't mess up the samba or I'll leave
Even viola, look how she cries
My samba has a lot of Axe
Want to see, come say in the foot
Listen to the sound of Tantan
Have samba until morning
To cure the heartbreak
And the sadness drive away
You who never sambou
If it turns on, it has to sambar
My samba is from arerê
Who samba does not want to stop
At the time of vamo sees
My samba is bad to put up with
Have the gift of solving,
Leave everything in place
You who never sambou
If it turns on, it has to sambar
Come see, my people sing
Come see, my samba is like this
Love, you can taste
But leave a little for me