Arletty — J'enlève ma liquette song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'enlève ma liquette" by Arletty.
Lyrics
J’enlève ma liquette
Passe-moi mon pyjama
— Quel déshabillé, il est tout plumé !
Le monsieur ne va pas s’embêter
Donne-moi mon serre-tête
— Yes Madame, le voilà
Le jeune gigolo va le trouver beau
— Oui mais j’l’ai pas dans la peau
Ainsi qu’une marquise
Je me «poudrederize»
Tout près de ma bouche
Je pose une mouche
— Sûr que Madame aura une touche !
Je m’fiche de sa tendresse
Moi ce qui m’intéresse
— Je l’ai deviné, pas besoin d’parler
— C'est les frais qu’il va lâcher !
Lyrics translation
I take off my liquette
Pass me my pajamas
- How undressed, he's all feathered !
The gentleman is not going to bother
Give me my headband
- Yes ma'am, here he is.
The young gigolo will find him handsome
- Yeah, but I don't have it in my skin.
As well as a marquise
I get " powdererize»
Close to my mouth
I lay a fly
- Of course the Lady will have a touch !
I don't care about her tenderness
What interests me
- I guessed, no need to talk.
- It's the expense he's gonna let go !