Аркадий Северный — Однажды жарким летом... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Однажды жарким летом..." by Аркадий Северный.
Lyrics
В Москве средь бела дня —
На пляже было это
У старого пруда —
Красотка, лет семнадцать,
Прекрасна и стройна,
Вдруг стала раздеваться
До самого гола.
Разделась и тихонько
По берегу пошла,
Весь пляж в оцепененье
Собою привела.
Сикстинская мадонна
В сравненье с нею — срам.
И слышались со звоном
Пощечины мужьям.
В Москве такое диво
Не помнят старики,
И даже гинеколог
Снял черные очки.
Так медленно ходила
Красотка с полчаса,
Затем, все так же медленно,
Оделась и ушла.
И скоро стало ясно,
Что девушка была
Совсем не для загара
В чем мама родила.
Там туфельки пропали,
Часы украли вдруг,
А бедный гинеколог
Пошел домой без брюк.
В Москве, как в магазине, —
На то она Москва:
Чуть варежку разинул,
Ну и пиши — хана!
Lyrics translation
In Moscow in broad daylight —
On the beach was this
By the old pond —
Pretty girl, about seventeen,
Beautiful and slender,
Suddenly she began to undress
Until the goal.
Undressed and quietly
On the Bank went,
The whole beach is in a daze
By myself.
Sistine Madonna
In comparison with her-shame.
And were heard with a clang
Slaps husbands.
In Moscow such a miracle
Old people don't remember,
And even a gynecologist
He took off his dark glasses.
Walking so slowly
Beauty for half an hour,
Then, still slowly,
Got dressed and left.
And it soon became clear,
That the girl was
Not for tanning at all
What my mother gave birth to.
The shoes are gone,
The watch was stolen suddenly,
And the poor gynaecologist
Went home without trousers.
In Moscow, as in a store, —
On that it is Moscow:
I opened my mitten a little,
Well, write-Hana!