Аркадий Северный — Налей-ка рюмку, Роза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Налей-ка рюмку, Роза" by Аркадий Северный.
Lyrics
Три любимых сына —
Они стучатся у ворот.
Только шлют нам телеграммы:
Как живут там папа с мамой?
Как они встречают Новый год?
Налей-ка рюмку, Роза!
Я с мороза.
Ведь за столом сегодня ты и я.
Да нет прекрасней, лучше в мире, Роза,
Таких детей, как наши сыновья.
Все они похожи,
Все одного покроя —
Все похожи на меня:
Один поет, другой играет,
Третий тоже не киряет —
Все они родные сыновья.
Боря стал артистом —
Он стал певцом-солистом!
Алик тоже молодец:
То летит он за границу,
То на дальний полюс мчится;
Полюс ему ближе, чем отец.
Lyrics translation
Three of your favorite son —
They knock at the gate.
They only send us telegrams:
How do my mom and dad live there?
How do they celebrate the New year?
Pour a glass, rose!
I'm from the cold.
You and I are at the table today.
Yes there is no more beautiful, better in the world, rose,
Children like our sons.
They all look alike,
All of the same cut —
Everyone looks like me:
One sings, the other plays,
The third one doesn't either —
They are all native sons.
Borya became an artist —
He became a singer-soloist!
Alik is also good:
Then he flies abroad,
Then it rushes to the far pole;
The pole is closer to him than his father.