Аркадий Северный — Как хотел бы я стать Есениным song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как хотел бы я стать Есениным" by Аркадий Северный.
Lyrics
Чтобы лаской своих стихов,
Словно теплой и нежной сиренью
Отогреть твою душу вновь.
Только от Бога положены,
И во мне этой силы нет,
И в душе моей замороженной
Догорает кабацкий свет.
И стихи не пишу я, а пачкаю
Так бумагу зазря иногда,
И клянусь сам себе украдкою
Не писать ничего никогда.
Не писал — не писалось, не думалось,
Годы шли без тревог, без потерь,
Вдруг нежданно-негаданно юность
Возвратилась ко мне теперь.
С голубого далекого прошлого,
Из мальчишеской глупой мечты
Гостью милой, но все же непрошенной,
В мою жизнь ворвалася ты.
Чуть капризная, страстная, нежная,
О такой вот мечтал всегда,
Ты судьба моя неизбежная,
Ты и радость моя, и беда.
Lyrics translation
To caress your poems,
Like a warm and tender lilac
Warm your soul again.
Only from God are allowed,
And I don't have that power,
And in my frozen soul
The tavern light is dying down.
And I don't write poetry, I get it dirty
So paper for nothing sometimes,
And I swear to myself stealthily
Never write anything.
Did not write — did not write, did not think,
The years passed without worry, without loss,
Suddenly, unexpectedly, youth
Returned to me now.
With the blue of the distant past,
From a boy's stupid dream
A nice guest, but still uninvited,
You broke into my life.
A little capricious, passionate, tender,
I've always wanted one like this,
You are my inevitable fate,
You are both my joy and my trouble.