Аркадий Северный — Где ты, юность моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где ты, юность моя" by Аркадий Северный.
Lyrics
Где ты, юность моя, где опора золотая,
Грустно в сердце моем, седина на висках.
И в глазах огонек, чуть горит, догорая,
А в руках все по прежнему, кубок вина.
И в глазах огонек, чуть горит, догорая,
А в руках все по прежнему, кубок вина.
Разве годы вернёшь, разве счастье вернётся,
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то, и та отвернулась,
Не узнавши меня, под моей сединой.
Что любила когда-то, и та отвернулась,
Не узнавши меня, под моей сединой.
Или скажет, шутя: — Вы, ошиблись, простите!
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
А, ошибся ли я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Но, ошибся не я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Но, ошибся не я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Много горя, и мук, мне на долю досталось,
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И по всюду судьба, надо мною смеялась,
Украшая меня, роковой сединой.
И по всюду судьба, надо мною смеялась,
Украшая меня, роковой сединой.
Пусть играет баян, мою душу терзая,
Не вернуть уж того, жизнь пропала моя.
И дрожащей рукой, свой бокал поднимая,
Пью за тех, чьи виски, серебрит седина.
И дрожащей рукой, свой бокал поднимая,
Пью за тех, чьи виски, серебрит седина.
Lyrics translation
Where are you, my youth, where is the Golden support,
Sad in my heart, gray at the temples.
And in the eyes of a light, a little burning, catching up,
And in the hands of all still, a Cup of wine.
And in the eyes of a light, slightly burns, catching up,
And in the hands of all still, a Cup of wine.
Can you bring back years, can you bring back happiness,
I can't bring back what I've lost.
That loved once, and the kind turned away,
Don't recognize me, under my gray hair.
That loved once, and the kind turned away,
Don't recognize me, under my gray hair.
Or will say, jokingly: - You made a mistake, I'm sorry!
Smiling slyly, will pass by.
And if I was wrong, Take a better look,
Then she made a mistake by playing a joke on me.
But, I was not mistaken, You, take a better look,
You made a mistake by playing a joke on me.
But, I was not mistaken, You, take a better look,
You made a mistake by playing a joke on me.
A lot of grief, and torment, I got my share,
In the wild wilds of the taiga, in the mines underground.
And everywhere fate laughed at me,
Adorning me with a fatal gray hair.
And everywhere fate laughed at me,
Adorning me with a fatal gray hair.
Let him play the accordion, my soul, rending it in pieces,
Not only that, my life was lost.
And with a trembling hand, raising his glass,
I drink to those whose whisky is silvered with gray.
And with a trembling hand, raising his glass,
I drink to those whose whisky is silvered with gray.