Аркадий Северный — До тебя сотен шесть километров song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До тебя сотен шесть километров" by Аркадий Северный.
Lyrics
Километров печали моей,
Это путь сквозь дожди и сквозь ветры,
Это путь до тебя, до детей.
Вечерами куря сигарету
Может, вспомнишь и ты обо мне,
И почувствуешь песенку эту,
А меня увидишь во сне.
Над тобой синий дождь Ленинграда,
Надо мною лишь небо Москвы.
Почему же ты письмам не рада,
Почему же мы стали на «вы».
Почему же все так получилось,
Не сберёг я того, что имел,
Как-то фальшь между нами явилась,
Ты поверь, я её не хотел.
Я не верю, что кончилось лето.
Я не верю, что чувства прошли.
Я не верю, что нету просвета,
Что в себе уже нету любви.
Нет, с тобой мы не стали чужие,
Это ложь, это бред и обман,
За любые дары золотые
Я клянусь, что тебя не отдам.
С Петропавловки пушка стреляет,
Бьют куранты в Москве в этот час.
Время встречу с тобой приближает,
Будет радость и счастье у нас.
До тебя сотен шесть километров…
Lyrics translation
Kilometers of my sorrow,
This is a path through the rains and through the winds,
This is the way to you, to the children.
Smoking a cigarette in the evenings
Maybe you'll remember me, too,
And you will feel this song,
You'll see me in your dreams.
Above you is the blue rain of Leningrad,
Only the sky of Moscow is above me.
Why aren't you happy about the letters,
Why did we become "you"?
Why did it happen like this,
I didn't save what I had,
Somehow the falseness between us appeared,
Believe me, I didn't want her.
I don't believe summer is over.
I don't believe the feelings are gone.
I do not believe that there is no gap,
That in itself already there is no love.
No, we are not strangers to you,
This is a lie, this is nonsense and deception,
For any gifts of gold
I swear I won't give you up.
From the Peter and Paul fortress cannon fires,
The chimes are striking in Moscow at this hour.
Time brings me closer to you,
We will have joy and happiness.
You're about six hundred kilometers away…