Аркадий Северный — Девочки, девочки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девочки, девочки" by Аркадий Северный.
Lyrics
Мы с тобой подумали — но решила ты:
Без детей грустно нам под руку идти,
Бросишь взгляд — тут и там будут, не грусти!
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Год прошёл — Катеньку Дед Мороз принёс, —
Я тогда от радости пролил литр слёз…
Через год Танечку не в грядках мы нашли,
И тогда по садику мы втроём пошли…
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Танечке всё равно: в коляске — что в такси,
Мне теперь не смешно, больше не проси…
Только нет — я шучу, будущее в них, —
Я тебе всё прощу, жду теперь двоих!
Катенька, Танечка, — два моих цветка,
Нет у нас Ванечки, но это лишь пока…
Lyrics translation
We thought about it, but you decided:
Without children it is sad for us to walk arm in arm,
Cast a glance — here and there will be, do not be sad!
Girls, girls — - my two flowers,
We don't have a boy, but that's just for now…
A year has passed-Santa Claus brought Katenka, —
I then shed a litre of tears for joy…
A year later we found Tanya not in the beds,
And then the three of us went to the garden…
Girls, girls — - my two flowers,
We don't have a boy, but that's just for now…
Tanechka doesn't care: in a stroller-what's in a taxi,
I'm not laughing now, don't ask me again…
Only no — I'm kidding, the future is in them, —
I'll forgive you everything, now I'm waiting for two!
Katya, Tanya, two of my flower,
We don't have Vanechka, but this is only for now…