Аркадий Северный — Чёрная роза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрная роза" by Аркадий Северный.
Lyrics
В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?
Ту черную розу — эмблему печали,
В тот памятный вечер тебе я принес.
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней,
То время прошло, пролетело, как в сказке,
И вот я без ласки, без ласки твоей.
А как бы хотелось начать все сначала,
Начать все сначала, все снова начать —
Слезою залиться, смотреть в твои очи
И жгучие губы твои целовать.
В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?
Lyrics translation
The orchestra plays guitar and violin,
Noisy half-drunk, night restaurant,
So what are you looking at with a sad smile
On your half-finished glass of champagne?
That black rose, the emblem of sorrow,
On that memorable evening, I brought it to you.
We both sat, we both were silent,
We wanted to cry, but there were no tears.
I used to love Gypsy dances
And a pair of Bay, half-wild horses,
That time passed, flew by, as in a fairy tale,
And here I am without a caress, without your caress.
And how I would like to start all over again,
Start over, start over again —
To pour a tear, to look into your eyes
And your burning lips to kiss.
The orchestra plays guitar and violin,
Noisy half-drunk, night restaurant,
So what are you looking at with a sad smile
On your half-finished glass of champagne?