Aristide Bruant — La Ronde Des Marmites song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "La Ronde Des Marmites" by Aristide Bruant.

Lyrics

La nuit tous les chats sont gris
Dansons la ronde!
La nuit tous les chats sont gris
Dansons la ronde!
Faisons le tour de Paris
De Montmartre à Mont-Souris
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!
Nous consolons les cocus
Dansons la ronde!
Nous consolons les cocus
Dansons la ronde!
En tous temps on les a vus
Nous apporter leurs écus
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!
A l’heure des assassins
Dansons la ronde!
A l’heure des assassins
Dansons la ronde!
Nous endormons sur nos seins
Les sergents et les roussins
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!
Nous nous foutons bien des lois
Dansons la ronde!
Nous nous foutons bien des lois
Dansons la ronde!
Les ducs, les princes les rois
Se réchauffent sous nos toits!
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!
Petit poisson grandira
Dansons la ronde!
Petit poisson grandira
Dansons la ronde!
Et tant que Paris sera
La marmite bouillira!
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!
La nuit tous les chats sont gris
Dansons la ronde!
La nuit tous les chats sont gris
Dansons la ronde!
Faisons le tour de Paris
De Montmartre à Mont-Souris
Dansons la ronde
Des marmites de Paris
Ohé ! Les souris!
Les rongeuses de monde!
Faisons sauter avec nous
Nos michets et nos marlous
Dansons la ronde!
Paris est à nous!

Lyrics translation

At night all cats are gray
Let's dance the round!
At night all cats are gray
Let's dance the round!
Let's go around Paris
From Montmartre to Mont-Souris
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!
We console the cuckolds
Let's dance the round!
We console the cuckolds
Let's dance the round!
At all times we have seen them
Bring us their ECU
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!
Time for the assassins
Let's dance the round!
Time for the assassins
Let's dance the round!
We fall asleep on our breasts
The sergeants and the roussins
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!
We don't care about the laws
Let's dance the round!
We don't care about the laws
Let's dance the round!
The Dukes, the princes, the Kings
Warm up under our roofs!
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!
Small fish will grow
Let's dance the round!
Small fish will grow
Let's dance the round!
And as long as Paris will be
The pot will boil!
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!
At night all cats are gray
Let's dance the round!
At night all cats are gray
Let's dance the round!
Let's go around Paris
From Montmartre to Mont-Souris
Let's dance the round
Paris pots
Ohh ! Mice!
World rodents!
Let's blow up with us
Our michets and Marlus
Let's dance the round!
Paris is ours!