Arilka — Вода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вода" by Arilka.
Lyrics
О песне: Режиссер клипа — Вадим Шатров.
© 2013 Анна Сытая.
Может ли узнать тайну темной ночи
Сердце, что так хочет понять.
Можно ли простить, вырвать и забыться?
Верю, что не повторится опять.
Плачет небо, хватит слез. Может не судьба?
Против ветра, бурь и гроз выстоять должна.
Сердце по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать…
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
Кто-то такой родной станет чужим до дрожи,
Ток пробежит под кожей, скрой.
Можно ли простить, вновь поверить обещаниям
Сокращая расстояние с мечтой?
Кто задумал это свыше, проливая свет?
Ведь не видеть бы, не слышать правильный ответ.
Себя бы по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать.
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
У самого дна, у самого дна, самого, самого, самого дна…
Я не хочу больше в огне плавится рядом с тобой,
Но одна вдаль, в пропасть шагну…
Я просто должна справится, пусть потеряв тебя навсегда.
Я не хочу больше в огне плавится,
Топят и топят твои слова. Слова…
Слова! Слова…
Lyrics translation
About the song: the video is Directed by Vadim Shatrov.
© 2013 Anna Sytaya.
Can you find out the secret of the dark night
The heart that so wants to understand.
Is it possible to forgive, snatch and forget?
I believe that it will not happen again.
The sky is crying, enough tears. Maybe not fate?
Against the wind, storms and thunderstorms must stand.
Collect the heart piece by piece,
Again learns to believe and wait…
Words-water in a huge ocean,
Where meetings of rastavaniya boil!
Words are water, and sinking deeper,
Suddenly you can't tell a lie from the truth at the bottom.
Someone so native will become a stranger to the point of trembling,
The current will run under the skin, hide.
Is it possible to forgive, to believe promises again
Closing the distance with a dream?
Who planned this from above, shedding light?
After all, not to see, not to hear the correct answer.
I'd like to piece myself together,
Again learns to believe and wait.
Words-water in a huge ocean,
Where meetings of rastavaniya boil!
Words are water, and sinking deeper,
Suddenly you can't tell a lie from the truth at the bottom.
At the bottom, at the bottom, very, very, very bottom…
I don't want to be on fire anymore melting next to you,
But one far away, into the abyss step…
I just have to cope, even if I lose you forever.
I don't want to melt in the fire anymore,
Drown and drown your words. Words…
Words! Words…