Ariel — Ribelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ribelle" by Ariel.
Lyrics
Non ho mai mai mai
Sentito l’anima
Così distante
Sfioro la tua pelle
Nel mio cuore però
Non sento niente
E non dire
Che questo mio momento passerà
Ti conviene, lo so…
Ma adesso giuro
Volto pagina
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai
Quando mi scoprirai
Ribelle
Ormai è da un po' che su una nuovola
Non ci so stare
Ormai mi accorgo che il bisogno che ho
E' di fuggire
E non dire
Che sto peccando un po' d’ingenuità
Mi consuma l’idea
Di attendere che un giorno cambierà…
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai
Quando io me ne andro
Prova a volarmi nel cuore
Sfidami e poi sorprendimi
Voglio un romanzo d’amore…
Prova a raccogliere un fiore
In una notte umida
Baciami e lasciati andare…
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai Quando mi scoprirai
Ribelle
(Grazie a lollo95 per le correzioni)
Lyrics translation
I never never never
Felt the soul
So far away
I touch your skin
In my heart though
I don't feel anything.
And do not say
That this moment of mine will pass
You better, I know.…
But now I swear
Face page
It's not a game entering my sky
Blow more than wind
That will wipe my last tear
It's not a fire that I feel inside
If you sleep next to me
You'll notice.
When you find out
Rebel
It's been a while now that on a new
I can't stand it.
By now I realize that the need I have
Is to escape
And do not say
That I'm sinning a little naivety
It consumes my idea
To wait that one day will change…
It's not a game entering my sky
Blow more than wind
That will wipe my last tear
It's not a fire that I feel inside
If you sleep next to me
You'll notice.
When I leave
Try to fly in my heart
Challenge me and then surprise me
I want a romance novel…
Try to collect a flower
On a wet night
Kiss me and let go…
It's not a game entering my sky
Blow more than wind
That will wipe my last tear
It's not a fire that I feel inside
If you sleep next to me
You'll notice when you find out about me.
Rebel
(Thanks to lollo95 for the fixes)