Ariel — Les Sorcières song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Sorcières" by Ariel.
Lyrics
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Ici c’est la guerre, la guerre
Prenez-moi d’emblée
Resserrez vos serres, allez
Je me donne entier
Laissez-moi entrer
Viens voir les sorcières
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Dans la souricière, mes chairs
Souffrent d’excès d’air
Je n’sais plus quoi faire, allez
Il faut m’enfermer
Laissez-moi entrer
Ouvrez, sorcières
Je dois entrer
Sinon je vais craquer
Dites où est la clé
Je n’en veux pas plus, allez
Juste rester là
Juste une autre fois
Juste une autre fois
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Allume, sorcière
J’en ai assez
Une brume d'écume
Surgit des tranchées
Le passé qu’on exhume, allez
Je peux plus respirer
Je dois m’en aller
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Lyrics translation
Open up, witches
I want to come in
Here it is war, war
Take me right away
Tighten your greenhouses, come on
I give myself whole
Let me in.
Come see the witches
All my affected countries
My clogged tributaries
Knock on your door
Come see the witches
You who care, you who drown
By any poison
Whatever
Come see the witches again
Open up, witches
I want to come in
In The Mousetrap, my flesh
Suffer from excess air
I don't know what to do anymore, come on
You gotta lock me up.
Let me in.
Open up, witches
I have to come in.
Otherwise I'll crack
Say where the key is
I don't want any more, come on
Just stay there
Just another time
Just another time
All my affected countries
My clogged tributaries
Knock on your door
Come see the witches
You who care, you who drown
By any poison
Whatever
Come see the witches again
Light up, witch
I've had enough
A haze of foam
Emerges from the trenches
The past that we exhume, come on
I can't breathe anymore.
I have to go.
(Thanks to Marie-Soleil C-Daudelin for these words)