Ariel Rot — Salto al vacío song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salto al vacío" by Ariel Rot.
Lyrics
Voy a borrar los archivos
Que nadie siga mi huella
Quiero estar sólo conmigo
Debajo de las estrellas
Todo lo que he conseguido
Hoy mismo lo he regalado
De ti, mi amor, me despido
El cielo está despejado
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Salgo a buscar en el mundo
La imagen que llevo dentro
Es un temblor vagabundo
Con un destello en el centro
Que nadie me obligue a nada
Para eso empiezo de nuevo
¡Pasa una fiera enjaulada
Por tantos aros de fuego!
Voy a quemar mis papeles
Olvidar cómo me llamo
Reinventar los placeres
En territorios lejanos
Voy a internarme desnudo
En reinos desconocidos
He desatado los nudos
Ya no seré quien he sido
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me pierdo en el camino
Es esta mi despedida
Lyrics translation
I'm going to delete the files
Let no one follow in my footsteps
I want to be alone with me
Under the stars
All I've achieved
I gave it away today.
From you, my love, I bid you farewell
The sky is clear
Today I want to jump into the void
Do as the soul tells me
If I dive into the river
I'd rather you didn't follow me.
Today I could jump into the void
Do what the body asks of me
If I dive into the river
I'd rather you didn't follow me.
I go out looking in the world
The image I have inside
It's a wandering tremor
With a flash in the center
That no one forces me to do anything
That's why I start again
Pass a caged beast
For so many rings of fire!
I'm gonna burn my papers.
Forget my name
Reinventing pleasures
In distant territories
I'm gonna go in naked.
In unknown Kingdoms
I've untied the knots
I will no longer be who I have been
Today I want to jump into the void
Do as the soul tells me
If I dive into the river
I'd rather you didn't follow me.
Today I could jump into the void
Do what the body asks of me
If I get lost on the road
Is this my farewell