Ariel Rot — Objeto volador no identificado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Objeto volador no identificado" by Ariel Rot.
Lyrics
Si algún día ya no estás coladita por mis huesos
No hará falta que me jures que lo nuestro ha terminado
Me gustan las cosas claras y el chocolate espeso
Te diré adiós muy buenas y esta historia se ha acabado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Quién conoce la medida ideal para el orgullo
Reconozco que mi caso es un tanto exagerado
Ya que antes que arriesgar a pringar como un capullo
Le pondré a mi corazón el cartel de clausurado
Cuando dejes de quererme saldré tan disparado que será imposible verme
Como alma que lleva el diablo, como un cometa desbocado
Como un objeto volador no identificado
Que tu juegues con mi cuerpo hasta quedar extenuada
Es natural como el aire cuando silba entre las piedras
Con mi alma no se juega ya que está muy castigada
Tengo un alma veterana que ha perdido muchas guerras
No hace falta mantener a la llama del amor
Encendida con recursos, con fuegos artificiales
Si no brilla por su ausencia si no quema su calor
Vale mas abandonar y evitar mayores males
Cuando dejes de quererme…
Lyrics translation
If one day you're no longer straining through my bones
You won't have to swear to me that we're over.
I like light things and thick chocolate
I'll say good-bye and this story is over
When you stop loving me, I'll get so fired up, it'll be impossible to see me.
Like a soul carrying the devil, like an empty comet
As an unidentified flying object
Who knows the ideal measure for pride
I admit that my case is somewhat exaggerated
Because before you risk pricking like a prick
I'll put the closing sign on my heart
When you stop loving me, I'll get so fired up, it'll be impossible to see me.
Like a soul carrying the devil, like an empty comet
As an unidentified flying object
That you play with my body until I'm exhausted
It's natural as the air when it whistles through the stones
With my soul is not played since it is very punished
I have a veteran soul who has lost many wars
No need to keep the flame of love
Lit with resources, with fireworks
If it does not shine by its absence if it does not burn its heat
It is better to abandon and avoid greater evils
When you stop loving me…